Шёпот тьмы

冷たい夜の静寂にВ безмолвии холодной ночи

ひそやかに忍び寄る影Тихо подкрадывается тень.

胸の奥でざわめく声Тревожный голос в глубине груди

名前を呼ぶように響くЗвучит так, словно зовет по имени.

触れた瞬間に消える幻Иллюзия исчезает при первом касании,

逃げ出せない夢の檻Клетка снов, из которой не сбежать.

見えない糸に縛られてНевидимые нити опутали меня,

抗うほどに深く沈むИ чем больше сопротивляюсь, тем глубже тону.

闇に潜むささやきがШепот, таящийся во тьме,

揺れる心を掴んで離さないХватает дрожащее сердце и не отпускает.

息が詰まるほどにТак близко, что перехватывает дыхание,

近づいてくる気配に凍えるЯ леденею от надвигающегося присутствия.

囁き 囁きШепот, шепот...

影が笑っているТень смеется.

揺れる光の蜃気楼Мираж мерцающего света

掴めずにすり抜けていくУскользает, не даваясь в руки.

鼓膜を打つ甘い嘘Сладкая ложь бьет по барабанным перепонкам,

真実さえも霞んでいくРазмывая даже саму истину.

目を閉じても聞こえてくるЕго слышно, даже если закрыть глаза —

胸を裂くような囁きШепот, словно разрывающий грудь на части.

出口のない迷路の中В лабиринте, где нет выхода,

導かれるように囚われるПопадаю в плен, словно идя на зов.

闇に潜むささやきがШепот, таящийся во тьме,

揺れる心を掴んで離さないХватает дрожащее сердце и не отпускает.

逃げられない緊張にОт неизбежного напряжения

心臓のリズムが軋むСо скрипом сбивается ритм сердца.

囁き 囁き 囁きШепот, шепот, шепот...

影が笑っているТень смеется.

「もう戻れない」«Назад пути нет».

淡く光る残像にВ бледно мерцающий фантом

意識を吸い込まれЗатягивает мое сознание —

夢と現実が混ざる瞬間В тот миг, когда сливаются сон и реальность.

闇に潜むささやきがШепот, таящийся во тьме,

魂を震わせ絡みつくОбвивает душу, заставляя ее трепетать.

溶けていくこの意識Мое сознание растворяется,

終末の鐘が鳴り響くИ громко звенит колокол конца.

囁き　囁きШепот, шепот...

永遠に続く闇へВо тьму, что длится вечно.

鼓動のようなビートが遠ざかりРитм, похожий на сердцебиение, отдаляется,

最後に囁き声の残響だけが消えていくИ напоследок затихает лишь эхо шепота.