誰かが逃げ、誰かが追う その瞬間から物語が始まる。Кто-то бежит, кто-то преследует, и с этого мгновения начинается история.
足音が夜を裂くШаги разрывают ночь,
街の灯りが息を潜めるОгни города затаили дыхание,
心臓の鼓動だけが 生きている証Лишь биение сердца — доказательство того, что я жив,
見えない鎖が まだ俺を掴んで離さないНезримая цепь все еще держит меня и не отпускает.
逃げるほどに近づくЧем дальше я убегаю, тем ближе оно становится —
そんな声が頭をよぎるТакой голос мелькает в моей голове.
追うのは敵か、それとも自分かКого я преследую: врага или самого себя?
追跡と逃避の狭間でНа тонкой грани между погоней и побегом
正しさも壊してしまえПусть вдребезги разобьется даже правота.
息が切れるほど走り続けたЯ бежал, пока не сбилось дыхание,
真実はまだ遠くで笑ってるА истина все еще смеется где-то вдалеке.
壊れたネオンが光る路地裏В переулках, где мерцает разбитый неон,
影がひとつ、またひとつ増えるПоявляется одна тень, затем еще одна.
信じたものが裏返るたびКаждый раз, когда то, во что я верил, оборачивается ложью,
俺は俺を見失っていくЯ все больше теряю самого себя.
手にした冷たい真実がХолодная истина в моих руках
現実を突きつけてくるБезжалостно сталкивает с реальностью:
誰の罪を裁いてる？Чьи грехи я сейчас сужу?
追跡と逃避は鏡の中Погоня и побег — словно в зеркале,
映るのは同じ顔Где отражается одно и то же лицо.
逃げても追っても終わらないБеги или преследуй — этому нет конца,
運命のゲームが続いていくИгра судьбы будет продолжаться.
音を立てて崩れる記憶Воспоминания с шумом рушатся,
交わる過去と未来Прошлое и будущее пересекаются.
全ての答えはここにあったВсе ответы с самого начала были здесь —
俺自身から逃げられないОт самого себя мне не убежать.
追跡と逃避の果てでВ самом конце погони и побега
見えたのは壊れた空Я увидел лишь расколотое небо.
叫びながら手を伸ばしたС криком я протянул руку
自由という名の幻にК миражу, что зовется свободой.
