Разгадка
elucidation
Сингл2025
«Разгадка» — это дарк-поп композиция, рисующая сердце, колеблющееся между воспоминаниями и иллюзией. Словно стоя лицом к лицу со своим вторым «я» по ту сторону зеркала, мы шаг за шагом идем по следам обрывочных слов и отголосков. В тот миг, когда касаешься истины, она меняет свою форму, но поиски всё равно продолжаются. В конечном итоге ложь и истина, сон и реальность тихо сливаются воедино, открывая дверь в неведомый рассвет.
Текст песни (Японский)
閉じた瞼の裏 誰かの記録が滲む
断片的な声が 夜の底で囁く
光の粒が指をすり抜けて
残るのは 名もなき痛みだけ
曖昧な真実が 微笑みながら逃げていく
触れた瞬間 形を変えていく
消えかけた夢の中で
解明できない鼓動が鳴る
答えを求めるほどに
世界が音を立てて壊れていく
鏡の奥に映る影が
私を見つめて笑う
誰の記憶が誰のものか
もう区別さえ曖昧なまま
「ここは現実？」と問いかけても
返るのは歪んだ残響だけ
零れ落ちた言葉の欠片
拾い集めても繋がらない
意味を失ったままの真実
それでも探し続けている
閉じ込められた光の部屋で
名前を呼ぶ声がする
それが私自身だと気づいたとき
全ての謎が溶けていく
消えかけた夢の中で
解明できない愛を知る
嘘と真実の境界線が
静かにひとつに溶けていく
最後のノイズが消える頃、
誰も知らない朝が訪れる。
Перевод
Под закрытыми веками проступают чьи-то записи,
Обрывочные голоса шепчут на дне ночи.
Крупицы света ускользают сквозь пальцы,
Остается лишь безымянная боль.
Смутная истина ускользает с улыбкой,
Едва я касаюсь её, она меняет свою форму.
Внутри угасающего сна
Бьется пульс, который не поддается разгадке.
Чем отчаяннее я ищу ответ,
Тем громче с треском рушится мир.
Тень, отраженная в глубине зеркала,
Смотрит на меня и смеется.
Чьи воспоминания кому принадлежат?
Теперь даже эта грань размыта.
Даже если я спрашиваю: «Это реальность?»,
Ответом служит лишь искаженное эхо.
Пролитые осколки слов
Не связать, сколько их ни собирай.
Истина так и осталась лишенной смысла,
Но я всё равно продолжаю её искать.
В запертой комнате, сотканной из света,
Звучит голос, зовущий меня по имени.
И когда я поняла, что это была я сама,
Все загадки растворяются.
Внутри угасающего сна
Я познаю любовь, неподвластную разгадке.
Граница между ложью и истиной
Тихо растворяется, сливаясь воедино.
Когда стихнет последний шум,
Наступит утро, о котором не знает никто.