Slow Down

追い風を切って走り出すCutting through the tailwind, I break into a run

胸の鼓動がリズムになるThe beat in my chest turns into a rhythm

昨日までの迷いも全部Every doubt I carried up till yesterday

ここに置いていこうLet's leave it all right here

高鳴る声　響かせてLet our soaring voices ring out loud

未来へジャンプするだけWe only have to leap toward tomorrow

Slow Down　なんてしないでSlow Down? No, don't you dare

加速してく光のステージWe're speeding up across this stage of light

笑顔が繋ぐメロディSmiles are stringing the melody together

ここから広がるよFrom here it spreads out wide

Slow Down　止まらないSlow Down? We won't stop now

仲間と描く未来図The future we're sketching side by side

踊りながら進もうLet's keep moving while we dance

心が自由になる場所へToward the place where hearts run free

ぶつかっても転んでもいいIt's fine to crash, it's fine to fall

夢を追えば痛みは消えるChase the dream and the pain fades away

響き合う声が勇気になるVoices answering each other become our courage

この瞬間を抱きしめようLet's hold this very moment close

煌めく目で見つめたらWhen we gaze ahead with shining eyes

新しい扉が開くA brand new door swings open wide

Slow Down　なんてしないでSlow Down? No, don't you dare

熱く跳ねるロックビートA rock beat leaping fierce and hot

汗も涙も全部Every drop of sweat and every tear

輝きに変わるからTurns into pure radiance

Slow Down　振り返らずSlow Down? Never look back

未来を叫ぶアンセムAn anthem shouting out the future

グループの声が重なりThe voices of our group overlap

夜空を突き抜けていくAnd tear straight through the night sky

手を伸ばせば　光に届くStretch out your hand and you'll reach the light

一人じゃない　信じ合えるWe're not alone, we can believe in each other

限界を超えてPushing past our limits

この歌を響かせようLet's make this song resound

Slow Down　もう二度とSlow Down? Never again

夢を諦めないから'Cause we'll never give the dream up now

心を解き放ってSet your heart free, let it go

未来を描くよAnd paint the future bright

Slow Down　走り抜けろSlow Down? Run on through it all

笑顔で掴む明日へToward a tomorrow we'll seize with a smile

みんなで歌いながらSinging together, all of us as one

永遠の瞬間を刻もうLet's carve out this eternal moment

明日へ続くリズムでOn a rhythm carrying into tomorrow

颯爽と幕を閉じるWe close the curtain bold and free