追い風を切って走り出すDen Rückenwind durchschneidend renne ich los
胸の鼓動がリズムになるDer Herzschlag in der Brust wird zum Rhythmus
昨日までの迷いも全部All die Zweifel von gestern
ここに置いていこうLass uns alles hier zurücklassen
高鳴る声 響かせてLass die pochende Stimme erklingen
未来へジャンプするだけEinfach nur in die Zukunft springen
Slow Down なんてしないでSlow Down, mach das bloß nicht
加速してく光のステージWir beschleunigen auf der Bühne des Lichts
笑顔が繋ぐメロディEine Melodie, die Lächeln verbindet
ここから広がるよSie entfaltet sich von hier aus
Slow Down 止まらないSlow Down, wir halten nicht an
仲間と描く未来図Das Zukunftsbild, das wir gemeinsam zeichnen
踊りながら進もうLass uns tanzend voranschreiten
心が自由になる場所へZu dem Ort, an dem das Herz frei wird
ぶつかっても転んでもいいEs ist okay, zu stolpern oder zu fallen
夢を追えば痛みは消えるWenn wir dem Traum folgen, verschwindet der Schmerz
響き合う声が勇気になるWiderhallende Stimmen werden zu Mut
この瞬間を抱きしめようLass uns diesen Moment umarmen
煌めく目で見つめたらWenn wir mit funkelnden Augen nach vorn blicken
新しい扉が開くÖffnet sich eine neue Tür
Slow Down なんてしないでSlow Down, mach das bloß nicht
熱く跳ねるロックビートEin heiß pochender Rock-Beat
汗も涙も全部All der Schweiß und jede Träne
輝きに変わるからVerwandeln sich in strahlenden Glanz
Slow Down 振り返らずSlow Down, ohne zurückzublicken
未来を叫ぶアンセムEine Hymne, die die Zukunft hinausschreit
グループの声が重なりDie Stimmen der Gruppe verschmelzen
夜空を突き抜けていくUnd durchdringen den Nachthimmel
手を伸ばせば 光に届くStreck die Hand aus und du erreichst das Licht
一人じゃない 信じ合えるDu bist nicht allein, wir können einander vertrauen
限界を超えてÜber unsere Grenzen hinaus
この歌を響かせようLass dieses Lied erklingen
Slow Down もう二度とSlow Down, nie wieder
夢を諦めないからWeil wir unsere Träume nie mehr aufgeben
心を解き放ってBefreie dein Herz
未来を描くよUnd wir zeichnen die Zukunft
Slow Down 走り抜けろSlow Down, renn durch alles hindurch
笑顔で掴む明日へZu einem Morgen, das wir mit einem Lächeln ergreifen
みんなで歌いながらWährend wir alle zusammen singen
永遠の瞬間を刻もうLass uns diesen ewigen Moment festhalten
明日へ続くリズムでMit einem Rhythmus, der ins Morgen führt
颯爽と幕を閉じるSchließen wir kühn den Vorhang
