君は1人じゃない

暗闇に迷った夜もEven through nights lost in the dark

孤独に震えた朝もEven through mornings trembling alone

心の奥で微かに聞こえるDeep in your heart, a faint voice still calls

「君は1人じゃない」"You're not alone"

消えそうな希望でもEven when hope is fading away

そっと抱きしめて歩いてゆこうHold it close and keep on walking on

見えない未来がThe future you can't see

必ず光に変わるからWill surely turn into light

涙がこぼれてもEven when the tears spill down

君を支える声があるThere's a voice that holds you up

誰かの祈りがSomewhere a prayer is rising

明日を強くしてゆくMaking tomorrow strong

君は1人じゃないYou're not alone

悔しさに負けそうでもEven when bitterness drags you down

立ち止まってもいいんだIt's alright to stop and rest a while

その肩を包む温もりがあるThere's a warmth that wraps around your shoulders

忘れないでほしいPlease don't ever forget

弱さを見せたときにThe moment you reveal your weakness

やっと繋がる心があるAt last two hearts are bound as one

遠い空にもBeneath a distant sky

同じ夢を見てる人がいるSomeone dreams the same dream too

涙を越えたときWhen you rise beyond the tears

君はもっと強くなるYou'll grow even stronger than before

差し伸べられた手をTake the hand reached out to you

掴めば未来は変わるAnd the future starts to change

君は1人じゃないYou're not alone

闇を抜けたその先でThere beyond the night you broke through

君の笑顔が咲き誇るYour smile will bloom in full

繰り返す日々もEven these days that circle round

すべては希望の種になるAll become the seeds of hope

涙がこぼれてもEven when the tears spill down

君を支える声があるThere's a voice that holds you up

孤独を越えて今Beyond the loneliness now

新しい光をつかもうLet's reach for a brand new light

君は1人じゃないYou're not alone