微弱な心拍が床を叩くEin schwacher Herzschlag pocht auf den Boden
グリッチ混じりの息が揺れるEin Atemzug voller Glitches bebt in der Luft
青白いモニタが瞳を切るDer blassblaue Monitor schneidet meine Augen
カウントは無音で始まったDer Countdown begann in völliger Stille
微光が壁に短い符号を刻むSchwaches Licht ritzt kurze Zeichen in die Wand
失われたログの欠片が呼ぶDie Splitter eines verlorenen Logs rufen mich
止まった時計 裏面の秒針Eine stehengebliebene Uhr, der Sekundenzeiger auf der Rückseite
矛盾の地図を僕はなぞるIch verfolge die Karte der Widersprüche
0と1を指先で並べ替えMit den Fingerspitzen ordne ich Nullen und Einsen neu
胸の鼓動がスネアと同期するDer Puls in meiner Brust synchronisiert sich mit der Snare
一拍置いて息を飲み込むEinen Takt Pause, ich schlucke meinen Atem hinunter
鍵穴の向こう 静電が鳴るJenseits des Schlüssellochs knistert statische Ladung
暗号を解け 心の奥でKnacke den Code, tief im Herzen
解読・解錠・解放の合図Entschlüsseln, Entriegeln, Befreien: Das ist das Zeichen
すり替えられた夜のタイムスタンプDer heimlich ausgetauschte Zeitstempel der Nacht
遅れても 真実はここへ届くAuch wenn sie spät kommt, wird die Wahrheit diesen Ort erreichen
正しいふりをする偽の文法Eine falsche Grammatik, die vorgibt, richtig zu sein
書き換えられた足跡は消えるDie umgeschriebenen Fußspuren verblassen
それでも残る微かな誤差Und dennoch bleibt eine hauchdünne Abweichung
誰にも消せない揺らぎの跡Eine Spur des Zitterns, die niemand auslöschen kann
仮説を重ね ひとつずつ折るIch häufe Hypothesen an und zerschlage sie nacheinander
指の震えがクリックを追い越すMeine zitternden Finger überholen jeden Klick
光が収束する その手前でKurz bevor das Licht konvergiert
暗号を解け 影を裂いてKnacke den Code, reiße durch die Schatten
解読・解錠・解放の合図Entschlüsseln, Entriegeln, Befreien: Das ist das Zeichen
名を明かさない声の発信源Der Ursprung einer Stimme, die ihren Namen nicht verrät
僕は鍵を回す 今 ここでIch drehe den Schlüssel um, genau jetzt, genau hier
もし正義が遅延して届くならWenn die Gerechtigkeit uns nur verspätet erreicht
被害と加害の境を越えてÜberquere ich die Grenze zwischen erlittenem und zugefügtem Schaden
僕の鼓動でゲートを開くMit meinem eigenen Herzschlag öffne ich das Tor
「開け」と告げる 沈黙の扉へ„Öffne dich“, sage ich zur schweigenden Tür
暗号を解け 最後の一行Knacke den Code, die allerletzte Zeile
解読・解錠・解放の合唱Entschlüsseln, Entriegeln, Befreien: Der Chor erklingt
録画されない僕の鼓動だけがNur mein Herzschlag, den keine Kamera aufzeichnet
次の真実へ 君を連れていくWird dich zur nächsten Wahrheit führen
グリッチが薄れ 心拍がほどけるDer Glitch verblasst, der Herzschlag löst sich auf
青白い光は 夜明けに融けるDas blassblaue Licht verschmilzt mit der Morgendämmerung
暗号を解けKnacke den Code
暗号を解けKnacke den Code
暗号を解け 心の奥でKnacke den Code, tief im Herzen
解読・解錠・解放の合図Entschlüsseln, Entriegeln, Befreien: Das ist das Zeichen
すり替えられた夜のタイムスタンプDer heimlich ausgetauschte Zeitstempel der Nacht
遅れても 真実はここへ届くAuch wenn sie spät kommt, wird die Wahrheit diesen Ort erreichen
