Carta sin plazo de respuesta

机の奥で　色褪せた 十年前の　青い封筒 丸い文字で「未来の僕へ」 「夢はちゃんと叶いましたか」 笑えるほどに　まっすぐで 逃げ場もなくて　息を止めた 叶えたものより　諦めた 名前ばかりが浮かんでた でも破れた　靴の底には 逃げずに歩いた跡がある 見せられない傷の数だけ 今日まで僕を運んできた 返信期限のない手紙に 今の僕を全部書くよ 約束どおりじゃなくていい ここまで生きてこられたよ 夢を叶えたとは言えない だけど夢を捨ててもいない あの日の僕が泣かないように もう一度　歩き出すよ 赤いペンで　書いては消した 言い訳ばかり　並ぶ余白 守れなかった約束より 守ってきたものを数えた 眠れない夜も　朝になり 笑えない日も　息をしてた 誰にも褒められないまま それでも僕は　ここにいる 勝ち負けだけで測れない 命の重さを今は知る 遠回りしたこの足で やっとあの日に帰ってきた 返信期限のない手紙に 震える文字で返事を書く 負けた日々まで抱きしめて 僕は僕を許してゆく 「ねえ　幸せになれましたか」 その一行が　滲んでる 幸せかどうかは分からない でも生きたいと　今は言える 返信期限のない手紙に 今日の僕を全部書くよ 約束どおりじゃなくていい 生きてここまで来たんだ 夢を叶えたとは言えない だけど僕は終わっていない あの日の僕よ　待たせたね ここから一緒に行こう 封をしないで　窓を開ける 返事はこれから　続いてく

Al fondo del escritorio　yacía descolorido un sobre azul　de hace diez años En letra redonda: «Para mi yo del futuro» «¿Se cumplieron de verdad tus sueños?» Tan sincero que casi daba risa Sin escapatoria　contuve el aliento Más que lo que conseguí　aquello a lo que renuncié solo sus nombres me venían a la mente Pero en las suelas　rotas de mis zapatos están las huellas de haber seguido sin huir Cada herida que no puedo mostrar me ha traído hasta hoy En una carta sin plazo de respuesta escribiré todo lo que soy ahora No hace falta que sea tal como prometí He logrado vivir hasta aquí No puedo decir que cumplí mis sueños pero tampoco los he abandonado Para que mi yo de aquel día no llore volveré a　echar a andar Con bolígrafo rojo　escribí y borré Los márgenes se llenaron de excusas En vez de las promesas que no pude cumplir conté todo aquello que sí he protegido Las noches sin dormir　también amanecieron En los días sin sonrisas　seguí respirando Sin que nadie me alabara y aun así　aquí estoy No todo se mide solo por ganar o perder Ahora conozco el peso de una vida Con estos pies que tomaron el camino largo por fin he vuelto a aquel día En una carta sin plazo de respuesta escribo mi respuesta con letra temblorosa Abrazo incluso los días en que perdí y aprendo a perdonarme «Oye　¿llegaste a ser feliz?» Esa línea　se desdibuja No sé si soy feliz pero ahora puedo decir　que quiero vivir En una carta sin plazo de respuesta escribiré todo lo que soy hoy No hace falta que sea tal como prometí He vivido y he llegado hasta aquí No puedo decir que cumplí mis sueños pero mi historia aún no ha terminado Mi yo de aquel día　perdona que te hiciera esperar Sigamos juntos desde aquí Sin cerrar el sobre　abro la ventana Mi respuesta seguirá escribiéndose　a partir de ahora