Lettera senza scadenza per la risposta

机の奥で　色褪せた 十年前の　青い封筒 丸い文字で「未来の僕へ」 「夢はちゃんと叶いましたか」 笑えるほどに　まっすぐで 逃げ場もなくて　息を止めた 叶えたものより　諦めた 名前ばかりが浮かんでた でも破れた　靴の底には 逃げずに歩いた跡がある 見せられない傷の数だけ 今日まで僕を運んできた 返信期限のない手紙に 今の僕を全部書くよ 約束どおりじゃなくていい ここまで生きてこられたよ 夢を叶えたとは言えない だけど夢を捨ててもいない あの日の僕が泣かないように もう一度　歩き出すよ 赤いペンで　書いては消した 言い訳ばかり　並ぶ余白 守れなかった約束より 守ってきたものを数えた 眠れない夜も　朝になり 笑えない日も　息をしてた 誰にも褒められないまま それでも僕は　ここにいる 勝ち負けだけで測れない 命の重さを今は知る 遠回りしたこの足で やっとあの日に帰ってきた 返信期限のない手紙に 震える文字で返事を書く 負けた日々まで抱きしめて 僕は僕を許してゆく 「ねえ　幸せになれましたか」 その一行が　滲んでる 幸せかどうかは分からない でも生きたいと　今は言える 返信期限のない手紙に 今日の僕を全部書くよ 約束どおりじゃなくていい 生きてここまで来たんだ 夢を叶えたとは言えない だけど僕は終わっていない あの日の僕よ　待たせたね ここから一緒に行こう 封をしないで　窓を開ける 返事はこれから　続いてく

In fondo alla scrivania, ormai sbiadita Una busta azzurra di dieci anni fa In caratteri tondi: «Al me stesso del futuro» «Hai davvero realizzato il tuo sogno?» Così diretto da risultare quasi buffo Senza via di fuga, ho trattenuto il respiro Più dei traguardi raggiunti, pensavo ai sogni abbandonati Soltanto i loro nomi mi tornavano alla mente Ma sulle suole consumate delle mie scarpe Restano le tracce di chi ha camminato senza fuggire Tutte le ferite che non posso mostrare Mi hanno portato fino a oggi Nella lettera senza scadenza per la risposta Scriverò tutto ciò che sono adesso Non deve essere proprio come avevo promesso Sono riuscito a vivere fino a qui Non posso dire di avere realizzato il mio sogno Ma non l’ho nemmeno abbandonato Perché il me stesso di quel giorno non pianga Ricomincerò a camminare Con la penna rossa scrivevo e cancellavo Soltanto scuse riempivano gli spazi vuoti Invece delle promesse che non ho mantenuto Ho contato ciò che ho saputo proteggere Anche le notti insonni si sono fatte mattino Anche nei giorni senza sorriso ho continuato a respirare Senza che nessuno mi facesse i complimenti Eppure sono ancora qui La vita non si misura soltanto in vittorie e sconfitte Ora ne conosco il peso Con questi piedi che hanno percorso tante deviazioni Sono finalmente tornato a quel giorno Nella lettera senza scadenza per la risposta Scrivo una risposta con lettere tremanti Abbraccio anche i giorni in cui ho perso Poco a poco, imparo a perdonarmi «Dimmi, sei riuscito a diventare felice?» Quell’unica riga si sfoca davanti ai miei occhi Non so se sono felice Ma ora posso dire che voglio vivere Nella lettera senza scadenza per la risposta Scriverò tutto ciò che sono oggi Non deve essere proprio come avevo promesso Ho vissuto e sono arrivato fino a qui Non posso dire di avere realizzato il mio sogno Ma la mia storia non è ancora finita A me stesso di quel giorno: scusa se ti ho fatto aspettare Da qui in poi, andiamo insieme Senza sigillare la busta, apro la finestra D’ora in avanti continuerò a scrivere la risposta