微弱な心拍が床を叩くDetak jantung yang lemah mengetuk lantai
グリッチ混じりの息が揺れるNapas yang diiringi glitch bergetar
青白いモニタが瞳を切るMonitor biru pucat menyayat tatapanku
カウントは無音で始まったHitungan mundur dimulai dalam keheningan
微光が壁に短い符号を刻むCahaya redup mengukir sandi singkat di dinding
失われたログの欠片が呼ぶPecahan log yang hilang memanggilku
止まった時計 裏面の秒針Jam yang berhenti, jarum detik di sisi sebaliknya
矛盾の地図を僕はなぞるAku menelusuri peta kontradiksi ini
0と1を指先で並べ替えMenyusun ulang nol dan satu dengan ujung jariku
胸の鼓動がスネアと同期するDetak di dadaku bersinkronisasi dengan snare
一拍置いて息を飲み込むMenahan satu ketukan, aku menelan napasku
鍵穴の向こう 静電が鳴るDi balik lubang kunci, listrik statis berdengung
暗号を解け 心の奥でPecahkan kodenya, di lubuk hati yang terdalam
解読・解錠・解放の合図Dekripsi, Buka Kunci, Pembebasan: itulah tandanya
すり替えられた夜のタイムスタンプStempel waktu malam yang telah ditukar
遅れても 真実はここへ届くMeski terlambat, kebenaran akan tiba di sini
正しいふりをする偽の文法Tata bahasa palsu yang berpura-pura benar
書き換えられた足跡は消えるJejak kaki yang ditulis ulang memudar perlahan
それでも残る微かな誤差Namun masih tersisa kesalahan yang samar
誰にも消せない揺らぎの跡Jejak getaran yang tak bisa dihapus siapa pun
仮説を重ね ひとつずつ折るMenumpuk hipotesis, mematahkannya satu per satu
指の震えがクリックを追い越すGemetar jariku mendahului kliknya
光が収束する その手前でTepat sebelum cahayanya menyatu
暗号を解け 影を裂いてPecahkan kodenya, membelah bayangan
解読・解錠・解放の合図Dekripsi, Buka Kunci, Pembebasan: itulah tandanya
名を明かさない声の発信源Sumber suara yang tak menyebutkan namanya
僕は鍵を回す 今 ここでAku memutar kuncinya, saat ini, di sini
もし正義が遅延して届くならJika keadilan datang terlambat
被害と加害の境を越えてMelampaui batas antara korban dan pelaku
僕の鼓動でゲートを開くDengan detak jantungku, kubuka gerbangnya
「開け」と告げる 沈黙の扉へ"Buka," ucapku pada pintu yang membisu
暗号を解け 最後の一行Pecahkan kodenya, baris yang terakhir
解読・解錠・解放の合唱Dekripsi, Buka Kunci, Pembebasan: paduan suara bergema
録画されない僕の鼓動だけがHanya detak jantungku yang tak terekam ini
次の真実へ 君を連れていくYang akan membawamu menuju kebenaran berikutnya
グリッチが薄れ 心拍がほどけるGlitch memudar, detak jantung pun mereda
青白い光は 夜明けに融けるCahaya biru pucat melebur ke dalam fajar
暗号を解けPecahkan kodenya
暗号を解けPecahkan kodenya
暗号を解け 心の奥でPecahkan kodenya, di lubuk hati yang terdalam
解読・解錠・解放の合図Dekripsi, Buka Kunci, Pembebasan: itulah tandanya
すり替えられた夜のタイムスタンプStempel waktu malam yang telah ditukar
遅れても 真実はここへ届くMeski terlambat, kebenaran akan tiba di sini
