Pemberontakan Tanpa Suara

Pemberontakan Tanpa Suara

Silent Rebellion
Single2025
Di tengah kota yang membisu, semua orang mengenakan topeng dan kehilangan kata-kata. "Pemberontakan Tanpa Suara (Silent Rebellion)" adalah kisah kebangkitan—sebuah upaya untuk merebut kembali suara yang sesungguhnya di dalam dunia yang dikuasai oleh kebohongan dan informasi. Di zaman yang terbelenggu oleh berita yang dingin dan angka-angka, kita mengubah "amarah" menjadi "harapan" dan bangkit berdiri. Dentuman irama yang berat dan synthesizer yang membara melepaskan emosi yang selama ini ditekan. Menemukan cahaya dari dalam abu dan menghancurkan keheningan yang palsu, ini adalah lagu rock pemberontakan yang sunyi sekaligus garang.

MUSIC VIDEO

Dengarkan ↗

Lirik (Jepang)

眠らない街に光が交差する 誰もが沈黙の仮面をつける 正しさを装うニュースの声 真実はどこにある? 切り取られた言葉の海 流されるまま溺れていく 嘘で塗られた理想の下で 誰かが叫んでいるのに 冷たい正義が支配する 誰も逆らえないシステム だけどこの怒りは止まらない 心の奥で火がついた この時代を生き抜くために 偽りを今、壊していく 真実を奪われたままじゃ終われない 数字が支配するこの街で 感情はデータに変えられて 便利さの影に埋もれた声 聞こえてるのに見ぬふり 自由の定義を誰が決めた? 選ばれた者だけのルール 曖昧な世界を切り裂いて 本当の声を取り戻せ この社会を操る糸を 切り離して立ち上がる 偽善の仮面を燃やし尽くせ 沈黙の夜を壊せ 怒りは希望に変わる炎 痛みが信念を鍛えていく 誰もが見て見ぬふりした真実 今こそ光の下へ曝け出せ この時代を生き抜くために 傷ついても叫び続ける 嘘で飾られた世界を もう二度と支配させはしない 崩れた街に朝が来る 灰の中で芽吹く声がある

Terjemahan

Cahaya saling bersilangan di kota yang tak pernah tidur Semua orang mengenakan topeng kebisuan Suara berita yang berpura-pura menjadi kebenaran Di manakah kebenaran itu bersembunyi? Lautan kata-kata yang terpotong menjadi serpihan Hanyut terbawa arus, tenggelam perlahan Di bawah idealisme yang dilumuri kebohongan Padahal ada seseorang yang sedang menjerit Keadilan yang dingin menguasai kita semua Sebuah sistem yang tak bisa ditentang siapa pun Namun amarah ini takkan bisa dihentikan Api telah menyala di lubuk hatiku Demi bertahan hidup di zaman ini Kini kuhancurkan segala kepalsuan Takkan kubiarkan ini berakhir dengan kebenaran yang dirampas Di kota ini di mana angka memegang kendali Setiap perasaan diubah menjadi data Suara-suara yang terkubur di balik bayang kemudahan Terdengar jelas, namun kita menutup mata Siapa yang menentukan definisi kebebasan? Aturan yang hanya dibuat bagi kaum terpilih Belah dunia yang penuh ketidakpastian ini Rebut kembali suara yang sesungguhnya Benang-benang yang mengendalikan masyarakat ini Aku memutusnya dan bangkit berdiri Bakar habis topeng kemunafikan itu Hancurkan malam yang penuh kebisuan ini Amarah berubah menjadi nyala api harapan Rasa sakit menempa keyakinan menjadi kuat Kebenaran yang sengaja diabaikan oleh semua orang Inilah saatnya untuk mengungkapkannya ke bawah cahaya Demi bertahan hidup di zaman ini Meski terluka, aku akan terus menjerit Dunia yang hanya dihiasi kebohongan ini Takkan pernah kubiarkan dikuasai lagi Pagi menyingsing di atas kota yang runtuh Dari dalam abu, sebuah suara mulai bersemi