微弱な心拍が床を叩くСлабое сердцебиение стучит по полу
グリッチ混じりの息が揺れるДыхание, смешанное с глитчем, дрожит
青白いモニタが瞳を切るБледно-синий монитор режет глаза
カウントは無音で始まったОтсчет начался в безмолвии
微光が壁に短い符号を刻むТусклый свет высекает на стене короткий код
失われたログの欠片が呼ぶОсколки потерянных логов зовут
止まった時計 裏面の秒針Остановившиеся часы, секундная стрелка на обратной стороне
矛盾の地図を僕はなぞるЯ обвожу карту противоречий
0と1を指先で並べ替えКончиками пальцев переставляю нули и единицы
胸の鼓動がスネアと同期するСтук в груди синхронизируется со снейром
一拍置いて息を飲み込むПропустив такт, я затаиваю дыхание
鍵穴の向こう 静電が鳴るЗа замочной скважиной шумит статика
暗号を解け 心の奥でВзломай шифр в глубине души
解読・解錠・解放の合図Дешифровка, разблокировка, сигнал к освобождению
すり替えられた夜のタイムスタンプПодмененный ночной таймстамп
遅れても 真実はここへ届くДаже с опозданием истина дойдет сюда
正しいふりをする偽の文法Фальшивая грамматика, притворяющаяся правильной
書き換えられた足跡は消えるПереписанные следы исчезают
それでも残る微かな誤差Но все же остается едва заметная погрешность
誰にも消せない揺らぎの跡След колебаний, который никому не стереть
仮説を重ね ひとつずつ折るСтрою гипотезы и отбрасываю их одну за другой
指の震えがクリックを追い越すДрожь пальцев обгоняет клики
光が収束する その手前でЗа мгновение до того, как свет сойдется в точку
暗号を解け 影を裂いてВзломай шифр, разрывая тени
解読・解錠・解放の合図Дешифровка, разблокировка, сигнал к освобождению
名を明かさない声の発信源Источник голоса, не раскрывающий своего имени
僕は鍵を回す 今 ここでЯ поворачиваю ключ прямо здесь и сейчас
もし正義が遅延して届くならЕсли справедливость приходит с опозданием
被害と加害の境を越えてПереступая грань между причиненным и полученным вредом
僕の鼓動でゲートを開くСвоим сердцебиением я открываю врата
「開け」と告げる 沈黙の扉へ«Откройся», — говорю я безмолвной двери
暗号を解け 最後の一行Взломай шифр, самую последнюю строку
解読・解錠・解放の合唱Дешифровка, разблокировка, хор освобождения
録画されない僕の鼓動だけがТолько мое сердцебиение, не попавшее на запись
次の真実へ 君を連れていくПриведет тебя к следующей истине
グリッチが薄れ 心拍がほどけるГлитч затухает, сердцебиение успокаивается
青白い光は 夜明けに融けるБледно-синий свет растворяется в рассвете
暗号を解けВзломай шифр
暗号を解けВзломай шифр
暗号を解け 心の奥でВзломай шифр в глубине души
解読・解錠・解放の合図Дешифровка, разблокировка, сигнал к освобождению
すり替えられた夜のタイムスタンプПодмененный ночной таймстамп
遅れても 真実はここへ届くДаже с опозданием истина дойдет сюда
