잠들지 않는 증언

交差点で瞬くガラスの目교차로에서 깜빡이는 유리의 눈

伏せたまつ毛に滲むRECランプ내리깐 속눈썹에 번지는 REC 램프

タイムスタンプが夜を刻む타임스탬프가 밤을 새긴다

消したはずの息が画面に残る지웠을 터인 숨결이 화면에 남는다

鍵をかけても夢は眠らない자물쇠를 채워도 꿈은 잠들지 않고

胸の奥で告発が明滅する가슴속 깊은 곳에서 고발이 점멸한다

眠らない証言　光は見ていた잠들지 않는 증언, 빛은 보고 있었다

隠しても浮かぶ　名前も手口も숨겨도 떠오르는 이름과 그 수법

罪より強いのは「確かな記録」죄보다 강한 것은 '확실한 기록'

夜が明けるまで　真実を歌え동이 틀 때까지 진실을 노래하라

監査ログが波のように押し寄せる감사 로그가 파도처럼 밀려오고

フォルダの底で息をする影폴더 밑바닥에서 숨을 쉬는 그림자

上書きできない指の温度덮어쓸 수 없는 손가락의 온도

震える合言葉は誰のため떨리는 암호는 누구를 위한 것인가

目を逸らすたび残像は濃くなる눈을 돌릴 때마다 잔상은 짙어지고

「見つめ返せ」と呼ぶ声がある"마주 보라"고 부르는 목소리가 있다

眠らない証言　秒針が告げる잠들지 않는 증언, 초침이 고한다

嘘はほどける　記憶の縫い目거짓은 풀려 간다, 기억의 솔기

逃げない心で　すべてに触れて도망치지 않는 마음으로 모든 것에 닿아

罰ではなく　光を選べ벌이 아닌 빛을 선택하라

私は記録　あなたの影を抱く나는 기록, 당신의 그림자를 품고

僕は良心　君の声を借りる나는 양심, 너의 목소리를 빌린다

二つの声が重なる場所で두 목소리가 겹쳐지는 곳에서

ドアが軋み　真昼が差し込む문이 삐걱이며 한낮이 스며든다

眠らない証言　今ここで叫ぶ잠들지 않는 증언, 지금 여기서 외친다

隠しても浮かぶ　消せない痕跡숨겨도 떠오르는 지울 수 없는 흔적

赦しは告白の先に生まれる용서는 고백의 너머에서 태어나니

もう終わらせよう　真夜中の裁き이제 끝내자, 한밤중의 심판을