Uyumayan İfade

交差点で瞬くガラスの目Kavşakta yanıp sönen camdan gözler

伏せたまつ毛に滲むRECランプİndirilmiş kirpiklere sızan kayıt ışığı

タイムスタンプが夜を刻むZaman damgası geceyi kazıyor

消したはずの息が画面に残るSildiğimi sandığım nefes ekranda kalıyor

鍵をかけても夢は眠らないKapıları kilitlesem de rüyalar uyumaz

胸の奥で告発が明滅するGöğsümün derinliklerinde suçlamalar yanıp sönüyor

眠らない証言　光は見ていたUyumayan tanıklık, ışık her şeyi gördü

隠しても浮かぶ　名前も手口もSaklasanız da yüzeye çıkar, isimler de yöntemler de

罪より強いのは「確かな記録」Suçtan daha güçlü olan "kesin kayıttır"

夜が明けるまで　真実を歌えŞafak sökene dek gerçeği söyle

監査ログが波のように押し寄せるDenetim günlükleri dalgalar gibi akın ediyor

フォルダの底で息をする影Klasörün dibinde nefes alan bir gölge

上書きできない指の温度Üzerine yazılamayan parmakların sıcaklığı

震える合言葉は誰のためTitreyen parola kimin için?

目を逸らすたび残像は濃くなるGözlerimi her kaçırdığımda ardıl görüntü koyulaşıyor

「見つめ返せ」と呼ぶ声がある"Bana dön ve bak" diye seslenen bir ses var

眠らない証言　秒針が告げるUyumayan tanıklık, saniye ibresi duyuruyor

嘘はほどける　記憶の縫い目Yalanlar çözülüyor, hafızanın dikiş yerlerinde

逃げない心で　すべてに触れてKaçmayan bir yürekle her şeye dokun

罰ではなく　光を選べCezayı değil, ışığı seç

私は記録　あなたの影を抱くBen, kayıt, senin gölgeni kucaklıyorum

僕は良心　君の声を借りるBen, vicdan, senin sesini ödünç alıyorum

二つの声が重なる場所でİki sesin birleştiği o yerde

ドアが軋み　真昼が差し込むKapı gıcırdıyor ve öğle güneşi içeri doluyor

眠らない証言　今ここで叫ぶUyumayan tanıklık, şimdi burada haykırıyor

隠しても浮かぶ　消せない痕跡Saklasanız da yüzeye çıkar, silinemeyen izler

赦しは告白の先に生まれるBağışlanma ancak itirafın ötesinde doğar

もう終わらせよう　真夜中の裁きArtık bitirelim bu gece yarısı yargılamasını