شهادة لا تنام

交差点で瞬くガラスの目أعين زجاجية تومض عند التقاطع

伏せたまつ毛に滲むRECランプتحت الرموش المسبلة يتسرب ضوء التسجيل

タイムスタンプが夜を刻むالختم الزمني ينقش الليل

消したはずの息が画面に残るأنفاس ظننت أنني محوتها لا تزال باقية على الشاشة

鍵をかけても夢は眠らないحتى وإن أوصدت الأبواب، فالأحلام لا تنام

胸の奥で告発が明滅するفي أعماق الصدر، يومض الاتهام ويحترق

眠らない証言　光は見ていたشهادة لا تنام، النور كان شاهداً

隠しても浮かぶ　名前も手口もمهما أخفيتها، تطفو الأسماء والأساليب

罪より強いのは「確かな記録」الأقوى من الخطيئة هو "السجل الأكيد"

夜が明けるまで　真実を歌えحتى ينبلج الفجر، ردد الحقيقة بصوت عالٍ

監査ログが波のように押し寄せるسجلات التدقيق تندفع مثل الأمواج

フォルダの底で息をする影في قاع المجلد، ظل يتنفس

上書きできない指の温度دفء الأصابع الذي لا يمكن الكتابة فوقه

震える合言葉は誰のためلمن هذه الكلمات السرية المرتجفة؟

目を逸らすたび残像は濃くなるكلما أشحت بنظري، يصبح الطيف أكثر وضوحاً

「見つめ返せ」と呼ぶ声があるهناك صوت ينادي: "بادلني النظر"

眠らない証言　秒針が告げるشهادة لا تنام، يعلنها عقرب الثواني

嘘はほどける　記憶の縫い目تتفكك الأكاذيب عند خيوط الذاكرة

逃げない心で　すべてに触れてبقلب لا يهرب، المس كل شيء

罰ではなく　光を選べاختر النور، وليس العقاب

私は記録　あなたの影を抱くأنا السجل، أحتضن ظلك

僕は良心　君の声を借りるأنا الضمير، أستعير صوتك

二つの声が重なる場所でفي المكان الذي يتقاطع فيه هذان الصوتان

ドアが軋み　真昼が差し込むيصر الباب، ويتدفق ضوء الظهيرة الساطع

眠らない証言　今ここで叫ぶشهادة لا تنام، تصرخ هنا والآن

隠しても浮かぶ　消せない痕跡مهما أخفيتها تطفو، آثار لا يمكن محوها

赦しは告白の先に生まれるالمغفرة تولد من بعد الاعتراف

もう終わらせよう　真夜中の裁きفلننهِ الآن، محاكمة منتصف الليل هذه