交差点で瞬くガラスの目Скляні очі мерехтять на перехресті
伏せたまつ毛に滲むRECランプПід опущеними віями розмивається вогник запису
タイムスタンプが夜を刻むПозначка часу карбує ніч
消したはずの息が画面に残るПодих, який я вважав стертим, залишається на екрані
鍵をかけても夢は眠らないНавіть якщо замкнути двері, сни не засинають
胸の奥で告発が明滅するУ глибині грудей мерехтить звинувачення
眠らない証言 光は見ていたСвідчення, що ніколи не спить: світло бачило все
隠しても浮かぶ 名前も手口もХоч як ховай, спливуть і ім'я, і методи
罪より強いのは「確かな記録」Сильніший за злочин — «достовірний запис»
夜が明けるまで 真実を歌えСпівай правду, аж поки не розвидниться
監査ログが波のように押し寄せるЖурнали аудиту насуваються хвилями
フォルダの底で息をする影На дні теки дихає тінь
上書きできない指の温度Тепло пальців, яке неможливо перезаписати
震える合言葉は誰のためДля кого цей тремтячий пароль?
目を逸らすたび残像は濃くなるЩоразу, як відводжу погляд, залишковий образ стає виразнішим
「見つめ返せ」と呼ぶ声があるГолос кличе: «Подивися у відповідь»
眠らない証言 秒針が告げるСвідчення, що ніколи не спить: сповіщає секундна стрілка
嘘はほどける 記憶の縫い目Брехня розплутується по швах пам'яті
逃げない心で すべてに触れてЗ серцем, що не тікає, доторкнися до всього
罰ではなく 光を選べОбери не покарання, а світло
私は記録 あなたの影を抱くЯ — запис, що обіймає твою тінь
僕は良心 君の声を借りるЯ — совість, що позичає твій голос
二つの声が重なる場所でТам, де зливаються ці два голоси
ドアが軋み 真昼が差し込むДвері скриплять, і вривається яскравий полудень
眠らない証言 今ここで叫ぶСвідчення, що ніколи не спить: зараз і тут воно кричить
隠しても浮かぶ 消せない痕跡Хоч як ховай, спливають сліди, які не стерти
赦しは告白の先に生まれるПрощення народжується лише після сповіді
もう終わらせよう 真夜中の裁きДавай покладемо край цьому опівнічному суду
