静かに仕掛けたGame of mindUm Game of mind armado em silêncio
油断させる微笑みのTrapUma Trap de sorrisos para baixar a guarda
光と影の境界線 Step by stepNa fronteira entre a luz e a sombra, Step by step
読み合う心が 火花を散らすCorações que se leem soltam faíscas
誰も知らない裏の顔Um rosto oculto que ninguém conhece
Fakeの仮面が崩れていくA máscara Fake começa a desmoronar
勝負はまだ終わらないA disputa ainda não acabou
Now it’s my turn to rise againNow it’s my turn to rise again
逆転の一手を放て Break the rule tonightFaça a jogada da virada, Break the rule tonight
見せかけの優勢に笑うなNão se gabe da vantagem ilusória
I’ll rewrite the scene, turn the tideI’ll rewrite the scene, turn the tide
闇を裂いて 真実で斬り返すRasgando a escuridão, contra-atacando com a verdade
冷めた瞳が全てを読むOlhos frios que leem tudo
動いた瞬間がCheckmateO instante em que se move é Checkmate
迷いは置いていけ Zero hesitationDeixe a hesitação para trás, Zero hesitation
勝利の未来を掴み取れAgarre o futuro da vitória
仕組まれた罠の先にAlém da armadilha arquitetada
微かな光が導くUma luz fraca mostra o caminho
沈黙を破る鼓動がA pulsação que quebra o silêncio é
The moment to flip the gameThe moment to flip the game
逆転の一手を放て Break the rule tonightFaça a jogada da virada, Break the rule tonight
揺らぐ正義を撃ち抜けDispare contra a justiça vacilante
I’ll rewrite the scene, turn the tideI’ll rewrite the scene, turn the tide
勝敗はここから始まるA vitória ou derrota começa aqui
失われた誇りを取り戻すRecupero o orgulho perdido
The shadow fades, the fire ignitesThe shadow fades, the fire ignites
運命を賭けた一瞬の閃きUm clarão de um instante com o destino em jogo
This is the final moveThis is the final move
逆転の一手で勝ち取る未来O futuro conquistado pela jogada da virada
欺きの世界に幕を下ろすBaixando as cortinas de um mundo de enganos
I’ll rewrite the fate, take controlI’ll rewrite the fate, take control
闇の中で光を放てEmita luz dentro da escuridão
静寂の後に残るのは勝者の息だけApós o silêncio, só resta o fôlego do vencedor
