เส้นด้ายเย็บพันปี

夜を裂く　三味線のひと音 濡れた石畳　影が舞う 結び目だらけのこの命 ほどけるたび　強くなる 誰かが残した祈り火を 胸の奥へ縫い込んで 過去も未来も一息に 今この手で引き寄せる 切れそうなら　響け 迷う心ごと　鳴らせ 針のような月を掲げ 朝へ突きさせ 縫え　縫え　千年を縫え 涙と光を交差して 燃えろ　燃えろ　祈りの糸 この夜を紅く染めろ 縫え　縫え　千年を縫え 離れた鼓動をつないで 何度ほどけても　また 運命を縫い直せ 傷は隠さず　模様にして 孤独は低い歌にして 受け取った熱のその先へ まだ見ぬ誰かに渡してく 息を止めて　一拍 闇を焦がす　和太鼓 声なき声を重ねて 今　ひとつになれ 祈りは待つことじゃない 震える手を伸ばすこと 裂けた世界の隙間さえ この愛で縫い留める 縫え　縫え　千年を縫え 昨日と明日を交差して 燃えろ　燃えろ　祈りの糸 この夜を朝に変えろ 縫え　縫え　千年を縫え 離れた鼓動をつないで 何度倒れても　また 運命を縫い直せ 縫え　縫え　千年を縫え 声が消えてしまっても 胸に残された祈りは 千年先まで燃える 縫え　縫え　縫え　縫え 縫え… 祈りを未来へ

เสียงซามิเซ็นหนึ่งเสียงฉีกผืนราตรี หินปูถนนเปียกชื้น เงาทอดระบำ ชีวิตนี้เต็มไปด้วยปมเงื่อน ยิ่งคลายตัว ยิ่งแข็งแกร่ง เปลวอธิษฐานที่ใครบางคนทิ้งไว้ เย็บฝังลงลึกในอก อดีตและอนาคตในหนึ่งลมหายใจ บัดนี้ดึงเข้ามาด้วยมือนี้ หากใกล้ขาด ก็ให้กังวาน ให้หัวใจที่หลงทางดังก้องไปด้วย ชูดวงจันทร์ดั่งปลายเข็ม ให้พุ่งทะลุไปสู่อรุณ เย็บเถิด เย็บเถิด เย็บพันปี ให้น้ำตากับแสงไขว้กัน ลุกโชนเถิด ลุกโชนเถิด ด้ายแห่งคำอธิษฐาน ย้อมราตรีนี้ให้แดงฉ่ำ เย็บเถิด เย็บเถิด เย็บพันปี เชื่อมเสียงหัวใจที่ห่างไกล กี่ครั้งที่คลายออก ก็อีกครั้ง เย็บชะตาขึ้นใหม่ อย่าปิดบังแผล จงทำให้เป็นลาย ความโดดเดี่ยวจงทำให้เป็นเพลงทุ้มต่ำ พาความอบอุ่นที่ได้รับไปไกลกว่านั้น ส่งต่อให้ใครบางคนที่ยังไม่เคยพบหน้า กลั้นลมหายใจหนึ่งจังหวะ กลองญี่ปุ่นเผาไหม้ความมืด ทับซ้อนเสียงอันเงียบงัน บัดนี้ จงเป็นหนึ่งเดียว คำอธิษฐานไม่ใช่การรอคอย คือการยื่นมือที่สั่นเทาออกไป แม้รอยแยกของโลกที่ฉีกขาด เย็บติดด้วยความรักนี้ เย็บเถิด เย็บเถิด เย็บพันปี ให้เมื่อวานกับพรุ่งนี้ไขว้กัน ลุกโชนเถิด ลุกโชนเถิด ด้ายแห่งคำอธิษฐาน เปลี่ยนราตรีนี้ให้เป็นรุ่งอรุณ เย็บเถิด เย็บเถิด เย็บพันปี เชื่อมเสียงหัวใจที่ห่างไกล กี่ครั้งที่ล้มลง ก็อีกครั้ง เย็บชะตาขึ้นใหม่ เย็บเถิด เย็บเถิด เย็บพันปี แม้เสียงจะดับสูญไป คำอธิษฐานที่เหลือในอก ลุกโชนต่อไปอีกพันปีข้างหน้า เย็บเถิด เย็บเถิด เย็บเถิด เย็บเถิด เย็บเถิด… มอบคำอธิษฐานสู่อนาคต