時を巻き戻すような音の波が広がるUna ola de sonido se expande como si el tiempo retrocediera
夜明け前の静寂にEn el silencio previo al amanecer
浮かぶ記憶の欠片たちflotan los fragmentos de la memoria
夢の境界線を越えてcruzando la frontera de los sueños
消えたはずの声が響くresuena una voz que creía desaparecida
手を伸ばせば遠ざかるAl extender la mano, se aleja
光と影の螺旋la espiral de luz y sombra
記憶をたどり歩いてくRecorriendo los recuerdos, sigo mi camino
見えない未来へ続く道por una senda hacia un futuro invisible
夢と現実が重なり合いel sueño y la realidad se superponen
私たちはまだここにいるy aún seguimos estando aquí
崩れ落ちる砂時計El reloj de arena se desmorona
逆さまに時は流れてel tiempo fluye a la inversa
映し出す過去の場面proyectando escenas del pasado
それでも心は動き続けるpero aun así mi corazón sigue avanzando
声と声が交差するLas voces se cruzan
時空を越える旋律en una melodía que trasciende el tiempo y el espacio
記憶をたどり歩いてくRecorriendo los recuerdos, sigo mi camino
真実は揺らめく蜃気楼la verdad es un espejismo vacilante
夢の中で見つけた答えy la respuesta que encontré en un sueño
現実に変えていけるからsé que podré convertirla en realidad
ひび割れた鏡の中Dentro del espejo agrietado
幾千の私たちが映るse reflejan miles de versiones nuestras
重なる声がひとつになりlas voces superpuestas se hacen una
未来を選び取るy eligen el futuro
記憶をたどり歩いてくRecorriendo los recuerdos, sigo mi camino
時の迷路を駆け抜けてcorriendo a través del laberinto del tiempo
夢と現実を抱きしめながらmientras abrazo el sueño y la realidad
新しい朝を迎えようdemos la bienvenida a un nuevo amanecer
遡る時の果てで 再び出会うまでEn el fin del tiempo que retrocede, hasta que nos volvamos a encontrar
