ポストに紛れた白い封Isang puting sobreng naligaw sa mailbox
触れた瞬間 温度が消えたSa sandaling mahawakan, naglaho ang init
宛名はないのに 私の名をWalang nakasulat na pangalan, ngunit ang aking ngalan
静かな文字が呼んでいたAy tinatawag ng mga tahimik na letra
破れそうな沈黙を 胸に折りたたみItiniklop sa aking dibdib ang katahimikang tila mapupunit
街灯の影を縫って 導かれてくTinatahak ang mga anino ng poste ng ilaw, ako'y inakay palayo
鍵穴みたいな路地の奥Sa dulo ng eskinita na kasing-kipot ng butas ng susi
「来て」という気配だけが増えるLumalakas lamang ang pakiramdam na nagsasabing "halika"
静寂の招待状 開けば戻れないImbitasyon ng katahimikan—kapag binuksan ay wala nang balikan
息をするたび 世界が薄くなるSa bawat paghinga, ang mundo'y unti-unting lumalabo
怖いのに 目を逸らせないNatatakot ako, ngunit hindi ko maialis ang aking tingin
封蝋の赤が 心に火を点けるAng pulang selyo ng waks ay nagpapaningas sa aking puso
さあ 扉の向こうへHalika, sa kabila ng pinto
名前のない夜へTungo sa gabing walang pangalan
しん…としたまま 鼓動だけが踊るNanatiling tahimik... tanging pintig ng puso ang sumasayaw
聞こえない声に 私が応えるSa isang tinig na hindi marinig, ako ay tumutugon
鏡に映った私の影Ang anino ko na nakalarawan sa salamin
一拍遅れで微笑んだAy ngumiti nang huli ng isang kumpas
知らないはずの香りがしてMay naamoy akong halimuyak na hindi ko dapat alam
記憶の鍵が回りだすAt ang susi ng alaala ay nagsimulang umikot
誰にも言えないまま 大事に隠したAng maingat kong itinago at hindi sinabi kaninuman
弱さの形を 見透かされてくAng hugis ng aking kahinaan ay unti-unting nababasa
階段の先 瞬く灯りSa dulo ng hagdanan, may kumukurap na ilaw
「待ってた」と 空気が囁く"Hinihintay kita," bulong ng hangin
静寂の招待状 指先が震えるImbitasyon ng katahimikan—nanginginig ang aking mga daliri
逃げたいのに 近づいてしまうGusto kong tumakas, ngunit lalo akong lumalapit
甘い闇に ほどかれてKinalag ng matamis na kadiliman
孤独の輪郭が 音もなく溶けるAng hugis ng aking pangungulila ay natutunaw nang walang tunog
もう 戻れないならKung hindi na ako makakabalik pa
いっそ 確かめたいMas mabuti pang alamin ko na ang totoo
沈黙は罠じゃなく 合図だったAng katahimikan ay hindi isang patibong, ito'y isang senyales
私が私を 迎えに来たんだDumating ako upang salubungin ang aking sarili
閉じ込めた願いが 今Ang hiling na aking ikinulong, ngayon
鍵になって 扉を開けるAy naging susi at nagbubukas ng pinto
静寂の招待状 破っても消えないImbitasyon ng katahimikan—kahit punitin ay hindi maglalaho
心の奥で ずっと鳴ってたMatagal na itong umaalingawngaw sa kaibuturan ng aking puso
怖いのに 美しいNatatakot ako, ngunit ito'y napakaganda
闇の中でだけ 光れる私がいるMay isang ako na tanging sa dilim lang nakakakinang
さあ その名を呼んでHalika, tawagin mo ang pangalang iyon
新しい夜へTungo sa isang panibagong gabi
ベルの余韻 呼吸の残響Ang alingawngaw ng kampana, ang umuugong na hininga
遠ざかる足音 そして静けさだけMga yabag na palayo nang palayo, at pagkatapos—tanging katahimikan lamang
