ポストに紛れた白い封Белый конверт, затерявшийся в почтовом ящике.
触れた瞬間 温度が消えたСтоило мне коснуться его, как исчезло тепло.
宛名はないのに 私の名をХотя на нем не было адресата, мое имя
静かな文字が呼んでいたБезмолвные буквы тихо звали.
破れそうな沈黙を 胸に折りたたみПряча глубоко в груди тишину, готовую разорваться,
街灯の影を縫って 導かれてくЯ иду на зов, проскальзывая сквозь тени фонарей.
鍵穴みたいな路地の奥В глубине переулка, узкого, как замочная скважина,
「来て」という気配だけが増えるЛишь ощущение призыва «приди» становится всё сильнее.
静寂の招待状 開けば戻れないПриглашение безмолвия — откроешь, и пути назад нет.
息をするたび 世界が薄くなるС каждым моим вдохом мир истончается.
怖いのに 目を逸らせないМне страшно, но я не могу отвести взгляд.
封蝋の赤が 心に火を点けるПунцовый сургуч зажигает в сердце огонь.
さあ 扉の向こうへДавай, за эту дверь,
名前のない夜へВ безымянную ночь.
しん…としたまま 鼓動だけが踊るВ мертвой тишине танцует лишь биение сердца.
聞こえない声に 私が応えるГолосу, которого не слышно, я отвечаю.
鏡に映った私の影Моя тень, отразившаяся в зеркале,
一拍遅れで微笑んだУлыбнулась с опозданием на один такт.
知らないはずの香りがしてПовеяло ароматом, что не должен быть мне знаком,
記憶の鍵が回りだすИ ключ памяти начинает поворачиваться.
誰にも言えないまま 大事に隠したТо, что я бережно прячу, никому не говоря —
弱さの形を 見透かされてくОчертания моей слабости теперь видны насквозь.
階段の先 瞬く灯りВ конце лестницы мерцает свет.
「待ってた」と 空気が囁く«Тебя ждали», — тихо шепчет воздух.
静寂の招待状 指先が震えるПриглашение безмолвия — кончики моих пальцев дрожат.
逃げたいのに 近づいてしまうХочу убежать, но всё равно подхожу ближе.
甘い闇に ほどかれてРасплетаясь в этой сладкой тьме,
孤独の輪郭が 音もなく溶けるКонтуры моего одиночества беззвучно тают.
もう 戻れないならЕсли теперь уже не вернуться,
いっそ 確かめたいУж лучше я узнаю правду.
沈黙は罠じゃなく 合図だったМолчание было не ловушкой, а знаком.
私が私を 迎えに来たんだЭто мое «я» пришло, чтобы встретить меня.
閉じ込めた願いが 今Желание, запертое внутри, теперь
鍵になって 扉を開けるСтановится ключом и открывает дверь.
静寂の招待状 破っても消えないПриглашение безмолвия — разорви его, и оно не исчезнет.
心の奥で ずっと鳴ってたОно всё это время звучало в глубине моего сердца.
怖いのに 美しいМне страшно, но это прекрасно.
闇の中でだけ 光れる私がいるЕсть то «я», что может сиять лишь во тьме.
さあ その名を呼んでДавай же, назови это имя,
新しい夜へВ новую ночь.
ベルの余韻 呼吸の残響Отголосок колокольчика, эхо дыхания.
遠ざかる足音 そして静けさだけУдаляющиеся шаги, а затем — только тишина.
