静寂的邀请函

ポストに紛れた白い封混入邮箱的白色信封

触れた瞬間　温度が消えた触碰的瞬间 温度随之消散

宛名はないのに　私の名を明明没有收件人 无声的字迹

静かな文字が呼んでいた却在呼唤我的名字

破れそうな沈黙を　胸に折りたたみ将似要破裂的沉默 折叠在胸口

街灯の影を縫って　導かれてく穿梭于街灯的暗影中 被一路指引

鍵穴みたいな路地の奥在宛如钥匙孔般狭窄的小巷深处

「来て」という気配だけが増える“来吧”的气息愈发强烈

静寂の招待状　開けば戻れない静寂的邀请函 一旦开启便无法回头

息をするたび　世界が薄くなる每一次呼吸 世界都在变得稀薄

怖いのに　目を逸らせない明明感到害怕 却无法移开视线

封蝋の赤が　心に火を点ける封蜡的猩红 点燃了心中的火

さあ　扉の向こうへ来吧 走向那扇门的另一头

名前のない夜へ走向无名的黑夜

しん…としたまま　鼓動だけが踊る悄然无声 唯有心跳在起舞

聞こえない声に　私が応える对着听不见的声音 我轻声回应

鏡に映った私の影映在镜中的我的倒影

一拍遅れで微笑んだ迟了半拍才露出微笑

知らないはずの香りがして飘来本该陌生的香气

記憶の鍵が回りだす记忆的钥匙开始转动

誰にも言えないまま　大事に隠した无法对任何人诉说 被小心翼翼隐藏的

弱さの形を　見透かされてく软弱的模样 正在被逐渐看透

階段の先　瞬く灯り阶梯的前方 灯火闪烁

「待ってた」と　空気が囁く空气在低语 “我一直在等你”

静寂の招待状　指先が震える静寂的邀请函 指尖在微微颤抖

逃げたいのに　近づいてしまう明明想要逃离 却还是靠近了过去

甘い闇に　ほどかれて被甜美的黑暗解开束缚

孤独の輪郭が　音もなく溶ける孤独的轮廓 无声无息地融化

もう　戻れないなら既然已经无法回头

いっそ　確かめたい索性去确认个究竟

沈黙は罠じゃなく　合図だった沉默并不是陷阱 而是暗号

私が私を　迎えに来たんだ是我自己来迎接我了

閉じ込めた願いが　今曾被封存的心愿 如今

鍵になって　扉を開ける化作钥匙 开启了这扇门

静寂の招待状　破っても消えない静寂的邀请函 即使撕碎也不会消失

心の奥で　ずっと鳴ってた它一直在内心深处回响

怖いのに　美しい明明感到害怕 却又如此美丽

闇の中でだけ　光れる私がいる有一个唯有在黑暗中才能发光的我

さあ　その名を呼んで来吧 呼唤那个名字

新しい夜へ走向崭新的黑夜

ベルの余韻　呼吸の残響铃声的余韵 呼吸的残响

遠ざかる足音　そして静けさだけ渐行渐远的脚步声 随后只有一片静寂