ポストに紛れた白い封Một phong thư trắng lẫn trong hòm thư
触れた瞬間 温度が消えたKhoảnh khắc chạm vào, hơi ấm biến mất
宛名はないのに 私の名をChẳng ghi tên người nhận, vậy mà tên tôi
静かな文字が呼んでいたLại được gọi lên bởi những dòng chữ lặng thầm
破れそうな沈黙を 胸に折りたたみGiấu đi sự tĩnh lặng như sắp vỡ vụn vào sâu trong ngực
街灯の影を縫って 導かれてくXuyên qua những bóng đèn đường, tôi cứ thế bị dẫn lối
鍵穴みたいな路地の奥Nơi tận cùng con hẻm nhỏ hẹp như lỗ khóa
「来て」という気配だけが増えるChỉ có cảm giác ai đó đang bảo "đến đây" ngày một rõ ràng
静寂の招待状 開けば戻れないLá thư mời của tĩnh lặng, mở ra rồi sẽ chẳng thể quay đầu
息をするたび 世界が薄くなるMỗi lần hít thở, thế giới lại nhạt nhòa dần đi
怖いのに 目を逸らせないDù sợ hãi nhưng chẳng thể rời mắt
封蝋の赤が 心に火を点けるMàu đỏ của sáp niêm phong thắp lên ngọn lửa trong tim
さあ 扉の向こうへNào, hãy bước qua cánh cửa ấy
名前のない夜へTiến vào một đêm không tên
しん…としたまま 鼓動だけが踊るMọi thứ tĩnh mịch... chỉ có nhịp tim không ngừng nhảy múa
聞こえない声に 私が応えるTôi đáp lại một giọng nói chẳng thể nghe thấy
鏡に映った私の影Chiếc bóng của tôi phản chiếu trong gương
一拍遅れで微笑んだLại mỉm cười chậm hơn một nhịp
知らないはずの香りがしてThoảng qua một mùi hương đáng lẽ tôi không biết
記憶の鍵が回りだすVà chiếc chìa khóa ký ức bắt đầu xoay
誰にも言えないまま 大事に隠したVẫn chẳng thể nói cùng ai, tôi đã cẩn thận giấu kín
弱さの形を 見透かされてくThế nhưng hình hài của sự yếu đuối lại đang bị nhìn thấu
階段の先 瞬く灯りNơi cuối cầu thang, một ánh đèn nhấp nháy
「待ってた」と 空気が囁くKhông khí thì thầm, "Đã chờ từ lâu"
静寂の招待状 指先が震えるLá thư mời của tĩnh lặng, những đầu ngón tay run rẩy
逃げたいのに 近づいてしまうMuốn chạy trốn nhưng lại cứ tiến lại gần
甘い闇に ほどかれてBị bóng tối ngọt ngào cởi trói
孤独の輪郭が 音もなく溶けるĐường nét của nỗi cô đơn tan chảy không một tiếng động
もう 戻れないならNếu đã không thể quay đầu lại
いっそ 確かめたいThà rằng tôi muốn tự mình kiểm chứng
沈黙は罠じゃなく 合図だったSự im lặng không phải cạm bẫy, mà là một ám hiệu
私が私を 迎えに来たんだChính tôi đã đến để đón lấy bản thân mình
閉じ込めた願いが 今Những ước nguyện từng bị giam cầm, giờ đây
鍵になって 扉を開けるHóa thành chiếc chìa khóa, mở tung cánh cửa
静寂の招待状 破っても消えないLá thư mời của tĩnh lặng, dẫu xé đi cũng chẳng phai mờ
心の奥で ずっと鳴ってたNó vẫn luôn vang vọng mãi tận sâu trong tim
怖いのに 美しいDù sợ hãi nhưng lại thật đẹp đẽ
闇の中でだけ 光れる私がいるCó một cái tôi chỉ có thể tỏa sáng trong bóng đêm
さあ その名を呼んでNào, hãy gọi vang cái tên ấy
新しい夜へBước vào một màn đêm mới mẻ
ベルの余韻 呼吸の残響Âm vang của tiếng chuông, tiếng vọng của hơi thở
遠ざかる足音 そして静けさだけTiếng bước chân xa dần, và rồi chỉ còn lại sự tĩnh lặng
