曖昧な笑みの裏でउस अस्पष्ट मुस्कान के पीछे
計算された沈黙が揺れるएक सोची-समझी खामोशी काँपती है
駆け引きの影を踏み越えてदाँव-पेच की इन परछाइयों को पार करते हुए
You're hiding truth behind your eyesYou're hiding truth behind your eyes
探り合うほど深く落ちていくहम जितना टटोलते हैं, उतना ही गहराई में गिरते जाते हैं
静けさが刺すようにयह खामोशी एक चुभन की तरह
胸の奥を締めつけるमेरे सीने की गहराइयों को जकड़ लेती है
Every move, every breathEvery move, every breath
すべてが罠のようでसब कुछ एक जाल सा लगता है
心理戦の夜に踊るमानसिक युद्ध की इस रात में नाचते हुए
Fake or real? 問いかけるたびFake or real? हर बार पूछने पर
揺れる Heartbeat 嘘か真実かकाँपती Heartbeat, यह झूठ है या सच?
Break this lie, break this tieBreak this lie, break this tie
逃がさない… 互いの心を試すようにतुम्हें जाने नहीं देना है... जैसे हम एक-दूसरे के दिलों को आज़मा रहे हों
優雅な仕草で近づいてएक सुंदर अदा के साथ पास आकर
触れる距離の中で微笑むछूने भर की दूरी पर मुस्कुराते हो
「本当のあなたはどこ？」"तुम्हारा असली रूप कहाँ है?"
I can hear your whisper in the darkI can hear your whisper in the dark
見抜けないふりで誘っているअनजान बनने का नाटक करके मुझे लुभा रहे हो
張りつめた空気さえयह तनाव से भरी हवा भी
甘い毒に変わっていくएक मीठे ज़हर में बदल रही है
Secrets melt in the nightSecrets melt in the night
心さえ操られていくयहाँ तक कि दिल भी काबू में होता जा रहा है
交差する視線の奥हमारी टकराती नज़रों की गहराई में
Tell me now 隠した鼓動をTell me now, उन छिपी हुई धड़कनों को
揺れる境界線は 罠か願いかयह डगमगाती सीमा रेखा, कोई जाल है या ख्वाहिश?
Tie me down, pull me inTie me down, pull me in
ほどけない… この駆け引きの渦यह सुलझ नहीं सकता... दाँव-पेच का यह भँवर
引き返せないほどहम उस मोड़ पर हैं जहाँ से लौटना मुमकिन नहीं
We’re too far to lie againWe’re too far to lie again
手の中の truth or dareमेरे हाथों में truth or dare
選ぶたび 心が試されるहर चुनाव के साथ, दिल का इम्तिहान होता है
Who will win this game tonight?Who will win this game tonight?
心理戦の果てに残るइस मानसिक युद्ध के अंत में जो बचता है
Truth or fake？ 決着の火花Truth or fake? आखिरी फैसले की चिंगारी
胸を焦がす痛みさえवो दर्द भी जो मेरे सीने को जला रहा है
Love or hate… 二人を離さないLove or hate... यह हमें कभी अलग नहीं होने देगा
Break the fear, steal the lightBreak the fear, steal the light
最後の駆け引きは あなたと…यह आखिरी दाँव-पेच सिर्फ तुम्हारे साथ...
