حرب نفسية

曖昧な笑みの裏でخلف تلك الابتسامة الغامضة

計算された沈黙が揺れるيتأرجح صمتٌ مدروس

駆け引きの影を踏み越えてأتخطى ظلال ألاعيبنا

You're hiding truth behind your eyesتخفي الحقيقة خلف عينيك

探り合うほど深く落ちていくكلما استكشفنا بعضنا، سقطنا في الأعماق أكثر

静けさが刺すようにسكونٌ يلسعني

胸の奥を締めつけるويعتصر أعماق صدري

Every move, every breathكل حركة، كل نَفَس

すべてが罠のようでيبدو كل شيء وكأنه فخ

心理戦の夜に踊るنرقص في ليلة الحرب النفسية هذه

Fake or real?　問いかけるたびمزيف أم حقيقي؟ في كل مرة أتساءل

揺れる Heartbeat　嘘か真実かنبضات قلب مضطربة، أكذوبة هي أم حقيقة؟

Break this lie, break this tieحطم هذه الكذبة، حطم هذا القيد

逃がさない…　互いの心を試すようにلن أدعك تهرب... وكأننا نضع قلبَينا قيد الاختبار

優雅な仕草で近づいてتقترب بحركة رشيقة

触れる距離の中で微笑むوتبتسم وأنت على مسافة التلامس

「本当のあなたはどこ？」"أين هو أنت الحقيقي؟"

I can hear your whisper in the darkيمكنني سماع همسك في الظلام

見抜けないふりで誘っているتغريني، متظاهراً بأنك لا تستطيع كشفي

張りつめた空気さえحتى هذا الهواء المشحون بالتوتر

甘い毒に変わっていくيتحول إلى سم حلو

Secrets melt in the nightتذوب الأسرار في الليل

心さえ操られていくوحتى قلبي يتم التلاعب به

交差する視線の奥في أعماق نظراتنا المتقاطعة

Tell me now　隠した鼓動をأخبرني الآن، عن تلك النبضات المخفية

揺れる境界線は　罠か願いかهذا الحد الفاصل المضطرب، هل هو فخ أم أمنية؟

Tie me down, pull me inقيدني، واسحبني إليك

ほどけない…　この駆け引きの渦لا يمكنني التحرر... من دوامة هذه الألاعيب

引き返せないほどلقد مضينا بعيداً ولا يمكننا التراجع

We’re too far to lie againمضينا أبعد من أن نكذب مجدداً

手の中の truth or dareحقيقة أم جرأة بين يدي

選ぶたび　心が試されるفي كل مرة أختار، يُمتحن قلبي

Who will win this game tonight?من سيفوز في هذه اللعبة الليلة؟

心理戦の果てに残るما الذي يتبقى في نهاية هذه الحرب النفسية؟

Truth or fake？　決着の火花حقيقة أم زيف؟ شرارات مواجهتنا الحاسمة

胸を焦がす痛みさえحتى الألم الذي يحرق صدري

Love or hate…　二人を離さないحب أم كراهية... لن يفرقنا أبداً

Break the fear, steal the lightحطم الخوف، واسرق الضوء

最後の駆け引きは　あなたと…لعبتي الأخيرة ستكون معك...