曖昧な笑みの裏でZa dwuznacznym uśmiechem
計算された沈黙が揺れるDrży wykalkulowane milczenie
駆け引きの影を踏み越えてPrzekraczając cienie naszych gier
You're hiding truth behind your eyesYou're hiding truth behind your eyes
探り合うほど深く落ちていくIm bardziej się badamy, tym głębiej spadamy
静けさが刺すようにCisza kłuje boleśnie,
胸の奥を締めつけるŚciskając mnie głęboko w piersi
Every move, every breathEvery move, every breath
すべてが罠のようでWszystko wydaje się pułapką
心理戦の夜に踊るTańcząc w tę noc psychologicznych gier
Fake or real? 問いかけるたびFake or real? Z każdym moim pytaniem
揺れる Heartbeat 嘘か真実かDrżący Heartbeat – to kłamstwo czy prawda?
Break this lie, break this tieBreak this lie, break this tie
逃がさない… 互いの心を試すようにNie ma ucieczki... jakbyśmy wystawiali na próbę nasze serca
優雅な仕草で近づいてZbliżając się z wdziękiem
触れる距離の中で微笑むUśmiechasz się na wyciągnięcie ręki
「本当のあなたはどこ？」„Gdzie jest ten prawdziwy ty?”
I can hear your whisper in the darkI can hear your whisper in the dark
見抜けないふりで誘っているKusisz mnie, udając, że nie potrafisz przejrzeć mnie na wylot
張りつめた空気さえNawet to napięte powietrze
甘い毒に変わっていくZmienia się w słodką truciznę
Secrets melt in the nightSecrets melt in the night
心さえ操られていくNawet moje serce ulega manipulacji
交差する視線の奥Głęboko za naszymi krzyżującymi się spojrzeniami
Tell me now 隠した鼓動をTell me now, zdradź swoje ukryte bicie serca
揺れる境界線は 罠か願いかTa drżąca granica – to pułapka czy pragnienie?
Tie me down, pull me inTie me down, pull me in
ほどけない… この駆け引きの渦Nie potrafię się uwolnić... z tego wiru gier
引き返せないほどZaszliśmy zbyt daleko, by zawrócić
We’re too far to lie againWe’re too far to lie again
手の中の truth or dareTruth or dare w moich dłoniach
選ぶたび 心が試されるZ każdym wyborem moje serce poddawane jest próbie
Who will win this game tonight?Who will win this game tonight?
心理戦の果てに残るNa końcu tej psychologicznej gry pozostaje
Truth or fake？ 決着の火花Truth or fake? Iskry ostatecznego starcia
胸を焦がす痛みさえNawet ten ból, który wypala moją pierś
Love or hate… 二人を離さないLove or hate... nigdy nas nie rozdzieli
Break the fear, steal the lightBreak the fear, steal the light
最後の駆け引きは あなたと…Ostatnia gra toczy się z tobą...
