曖昧な笑みの裏でBelirsiz bir gülümsemenin ardında
計算された沈黙が揺れるHesaplanmış bir sessizlik titriyor
駆け引きの影を踏み越えてOyunların gölgelerini aşıp
You're hiding truth behind your eyesYou're hiding truth behind your eyes
探り合うほど深く落ちていくBirbirimizi yokladıkça daha da derine düşüyoruz
静けさが刺すようにSessizlik batarcasına
胸の奥を締めつけるGöğsümün derinliklerini sıkıştırıyor
Every move, every breathEvery move, every breath
すべてが罠のようでHer şey bir tuzak gibi
心理戦の夜に踊るPsikolojik savaşın gecesinde dans ediyoruz
Fake or real? 問いかけるたびFake or real? Her soruşumda
揺れる Heartbeat 嘘か真実かTitreyen Heartbeat yalan mı gerçek mi?
Break this lie, break this tieBreak this lie, break this tie
逃がさない… 互いの心を試すようにKaçış yok... sanki birbirimizin kalbini sınar gibi
優雅な仕草で近づいてZarif bir hareketle yaklaşıp
触れる距離の中で微笑むDokunma mesafesinde gülümsüyorsun
「本当のあなたはどこ？」"Gerçek sen neredesin?"
I can hear your whisper in the darkI can hear your whisper in the dark
見抜けないふりで誘っているFark etmiyormuş gibi davranarak beni cezbediyorsun
張りつめた空気さえBu gerilmiş hava bile
甘い毒に変わっていくTatlı bir zehre dönüşüyor
Secrets melt in the nightSecrets melt in the night
心さえ操られていくKalbim bile manipüle ediliyor
交差する視線の奥Kesişen bakışların derinliğinde
Tell me now 隠した鼓動をTell me now gizlediğin kalp atışlarını
揺れる境界線は 罠か願いかTitreyen sınır çizgisi bir tuzak mı, bir dilek mi?
Tie me down, pull me inTie me down, pull me in
ほどけない… この駆け引きの渦Çözülmüyor... bu oyunların girdabı
引き返せないほどGeri dönülemeyecek kadar
We’re too far to lie againWe’re too far to lie again
手の中の truth or dareAvucumun içindeki truth or dare
選ぶたび 心が試されるHer seçimimde kalbim sınanıyor
Who will win this game tonight?Who will win this game tonight?
心理戦の果てに残るPsikolojik savaşın sonunda geriye kalan
Truth or fake？ 決着の火花Truth or fake? Hesaplaşmanın kıvılcımları
胸を焦がす痛みさえGöğsümü yakan acı bile
Love or hate… 二人を離さないLove or hate... ikimizi ayırmıyor
Break the fear, steal the lightBreak the fear, steal the light
最後の駆け引きは あなたと…Son oyun seninle...
