नीले आकाश में उतरता ड्रैगन का साया

蒼い風が天空をわたる　龍影の鼓動が目覚めるनीली हवा आकाश में बहती है, ड्रैगन की परछाई की धड़कन जाग उठती है

雲間を裂いて　蒼の光बादलों को चीरती हुई, एक नीली रोशनी

祈りの声が　空へ舞い上がるप्रार्थना की आवाज़ आसमान की ओर उठती है

古（いにしえ）より続く　影の記憶प्राचीन काल से चली आ रही, परछाई की यादें

胸の奥で still burning insideसीने की गहराइयों में, अभी भी धधक रही हैं

大地を包む　静かな息धरती को अपनी आगोश में लेती हुई एक शांत सांस

降臨の兆しを　風が告げるहवा अवतरण के संकेत देती है

触れたら消える夢の欠片सपने का एक टुकड़ा जो छूते ही गायब हो जाता है

この手で still I hold the lightइन हाथों में, अभी भी मैंने रोशनी थाम रखी है

夜明け前の空が cryभोर से पहले का आसमान रोने लगता है

揺れる蒼に魂が響くकांपते हुए नीले रंग में, मेरी आत्मा गूंजती है

願いよ、龍へ届いてहे मेरी कामना, ड्रैगन तक पहुँच जा

今こそ shaping our destinyयही वह समय है, जो हमारी नियति को आकार दे रहा है

蒼天に降り立つ龍影नीले आसमान में उतरती हुई ड्रैगन की परछाई

その翼が夜を照らすउसके पंख रात को रोशन करते हैं

祈りが天空へと溶けてप्रार्थना विशाल आकाश में विलीन हो जाती है

光は闇を裂いて rise againरोशनी अंधेरे को चीरकर फिर से उठ खड़ी होती है

運命さえ超えるようにजैसे नियति के भी पार जाना हो

We follow the dragon’s flameहम ड्रैगन की ज्वाला का अनुसरण करते हैं

霧の向こうで　脈打つ影कोहरे के पार, एक धड़कती हुई परछाई

呼び合うように　風がざわめくजैसे एक-दूसरे को पुकार रही हो, हवा सरसराने लगती है

遥かな空に刻まれたदूर आसमान में उकेरी गई

Lost legends never fade awayखोई हुई किंवदंतियां कभी फीकी नहीं पड़तीं

崩れた希望を拾い集めबिखरी हुई उम्मीदों को समेटते हुए

蒼の鼓動へ　心預けるनीली धड़कन को दिल सौंप दिया है

見上げた空に差す一条ऊपर आसमान में भेदती हुई एक किरण

それが the sign to move forwardयही आगे बढ़ने का संकेत है

沈む闇を切り裂いてडूबते हुए अंधेरे को चीरते हुए

龍の声が世界を揺らすड्रैगन की आवाज़ दुनिया को हिला देती है

祈りよ、翼へ宿れहे प्रार्थना, पंखों में बस जा

We’re crossing the boundary nowहम अब सीमा पार कर रहे हैं

蒼天に降り立つ龍影नीले आसमान में उतरती हुई ड्रैगन की परछाई

運命（さだめ）を超えて降り注ぐनियति को पार कर, बरस रही है

願いが祈りへ変わるほどजैसे-जैसे कामनाएं प्रार्थना में बदलती हैं

Heaven calls the dragon homeस्वर्ग ड्रैगन को घर बुलाता है

蒼く満ちるこの瞬間（とき）नीले रंग से भरा हुआ यह पल

We rise with the dragon’s flameहम ड्रैगन की ज्वाला के साथ उठते हैं

降臨の刻（とき）が　空を震わせअवतरण की घड़ी आसमान को कंपा देती है

蒼き息吹が世界を満たすनीले रंग की सांस पूरी दुनिया को भर देती है

祈りが導く未来へउस भविष्य की ओर जहां प्रार्थना हमारा मार्गदर्शन करेगी

Let the legend awaken nowअब किंवदंती को जागने दो

蒼天に降り立つ龍影नीले आसमान में उतरती हुई ड्रैगन की परछाई

翔ける光が夜を溶かすउड़ती हुई रोशनी रात को पिघला देती है

永遠を越えて響く声एक आवाज़ जो अनंत काल के पार गूंजती है

We stand with the dragon’s flameहम ड्रैगन की ज्वाला के साथ खड़े हैं

蒼い空へ解き放つनीले आसमान में मुक्त होते हुए

魂（こころ）はもう迷わないयह आत्मा अब कभी अपना रास्ता नहीं भटकेगी

龍影が残した蒼の軌跡はड्रैगन की परछाई द्वारा छोड़े गए नीले निशान

明日の空へ続いていくकल के आसमान की ओर बढ़ते जाते हैं