Game

Game

Single2025
"Game" ini adalah sebuah thriller psikologis yang berlatar di balik layar masyarakat yang berada dalam pengawasan. Di kota tempat kamera tak terhitung jumlahnya bersinar, senyuman menjadi topeng, dan bahkan ujung jari yang bersentuhan berubah menjadi strategi. Lagu ini menggambarkan kisah di mana kebenaran dan kebohongan saling terkait sembari dikendalikan oleh benang tak kasat mata, dan sebuah permainan tanpa jawaban diam-diam terus berlanjut. Suara yang bolak-balik antara ketegangan dan keheningan, melodi yang dingin namun indah, serta lampu peringatan merah yang berpendar di bagian akhir— semuanya mengumumkan sistem yang dinyalakan ulang dalam lagu pop gelap yang sinematik ini.

MUSIC VIDEO

Dengarkan ↗

Lirik (Jepang)

冷たい街のネオンが光る 無数のカメラが瞬く 沈黙の中に仕掛けられた 見えないルールの始まり 誰かの視線が背中をなぞる 偽りの笑顔で隠したデータ 微かなノイズに心が震える 真実の声はコードの奥に 信じるふりをしたまま 互いの策略を読み合う夜 この街はゲームの盤上 逃げ場もない監視の檻 笑顔の裏で交わす暗号 勝者だけが未来を掴む 真夜中のログに刻まれた嘘 削除できない過去が囁く 静寂を破るアラート音 誰かがすでに気づいている 触れた指先の意味さえも 戦略に変わるこの世界 この街は影の迷路 誰もが誰かを監視してる 仮面の笑みで心を試す 裏切りさえも美学になる 見えない糸に操られ 真実を奪い合う 嘘が真実を塗りつぶす 答えはもうここにない 終わらない監視の輪の中で 選ばれたのは勝者か罪人か 愛か欺瞞か それとも自由か ゲームはまだ終わらない 赤い警告灯が滲む 静かにシステムが再起動する この街はゲームの盤上 逃げ場もない監視の檻 笑顔の裏で交わす暗号 勝者だけが未来を掴む

Terjemahan

Neon bersinar di kota yang dingin, kamera tak terhitung berkedip Terpasang di tengah keheningan, awal dari aturan yang tak terlihat Tatapan seseorang menelusuri punggungku Data disembunyikan di balik senyum palsu Hati ini bergetar oleh derau yang samar Suara kebenaran terkubur di lubuk kode Masih berpura-pura saling percaya Malam di mana kita saling membaca siasat Kota ini adalah papan permainan Sangkar pengawasan tanpa tempat untuk lari Sandi saling ditukar di balik senyuman Hanya pemenang yang meraih masa depan Kebohongan yang terukir dalam log tengah malam Masa lalu yang tak bisa dihapus berbisik pelan Nada peringatan memecah keheningan Seseorang telah menyadarinya Bahkan makna dari ujung jari yang bersentuhan Berubah menjadi strategi di dunia ini Kota ini adalah labirin bayangan Setiap orang saling mengawasi Menguji hati dengan senyum bertopeng Bahkan pengkhianatan pun menjadi sebuah estetika Dikendalikan oleh benang tak kasat mata Saling merebut kebenaran Kebohongan menutupi kebenaran Tak ada lagi jawaban di sini Di dalam lingkaran pengawasan yang tak berujung Yang terpilih, sang pemenang atau pendosa? Cinta atau tipu daya, ataukah kebebasan? Permainan masih belum berakhir Lampu peringatan merah mulai berpendar Sistem memulai ulang dengan tenang Kota ini adalah papan permainan Sangkar pengawasan tanpa tempat untuk lari Sandi saling ditukar di balik senyuman Hanya pemenang yang meraih masa depan