冷たい街のネオンが光る 無数のカメラが瞬くCahaya neon menyala di kota yang dingin, ribuan kamera berkelip
沈黙の中に仕掛けられた 見えないルールの始まりDi dalam kesunyian terpasang perangkap, bermulanya peraturan yang tak kelihatan
誰かの視線が背中をなぞるPandangan seseorang menelusuri tulang belakangku
偽りの笑顔で隠したデータData disembunyikan di sebalik senyuman palsu
微かなノイズに心が震えるBunyi hingar yang perlahan membuat hati bergetar
真実の声はコードの奥にSuara kebenaran terkubur jauh di dalam kod
信じるふりをしたままTerus berpura-pura untuk percaya
互いの策略を読み合う夜Malam di mana kita membaca muslihat satu sama lain
この街はゲームの盤上Kota ini adalah papan permainan
逃げ場もない監視の檻Sangkar pengawasan tanpa tempat untuk lari
笑顔の裏で交わす暗号Kod rahsia ditukar di sebalik senyuman
勝者だけが未来を掴むHanya pemenang yang akan menggenggam masa depan
真夜中のログに刻まれた嘘Pembohongan terukir dalam log tengah malam
削除できない過去が囁くMasa lalu yang tak dapat dipadam berbisik
静寂を破るアラート音Bunyi amaran memecahkan kesunyian
誰かがすでに気づいているSeseorang sudah pun menyedarinya
触れた指先の意味さえもBahkan makna hujung jari yang bersentuhan
戦略に変わるこの世界Berubah menjadi strategi di dalam dunia ini
この街は影の迷路Kota ini adalah labirin bayang-bayang
誰もが誰かを監視してるSetiap orang sedang mengawasi seseorang
仮面の笑みで心を試すMenguji hati dengan senyuman yang bertopeng
裏切りさえも美学になるBahkan pengkhianatan berubah menjadi seni
見えない糸に操られDikendalikan oleh benang yang tak kelihatan
真実を奪い合うKita berjuang merampas kebenaran
嘘が真実を塗りつぶすPembohongan menutupi segala kebenaran
答えはもうここにないJawapannya sudah tiada lagi di sini
終わらない監視の輪の中でDi dalam lingkaran pengawasan yang tiada akhirnya
選ばれたのは勝者か罪人かSiapakah yang terpilih, pemenang atau pendosa
愛か欺瞞か それとも自由かAdakah ia cinta atau penipuan, ataupun kebebasan
ゲームはまだ終わらないPermainan ini belum lagi berakhir
赤い警告灯が滲むLampu amaran merah mula mengabur
静かにシステムが再起動するDengan senyap sistem dimulakan semula
この街はゲームの盤上Kota ini adalah papan permainan
逃げ場もない監視の檻Sangkar pengawasan tanpa tempat untuk lari
笑顔の裏で交わす暗号Kod rahsia ditukar di sebalik senyuman
勝者だけが未来を掴むHanya pemenang yang akan menggenggam masa depan
