
Game
Сингл2025
Этот трек «Game» — психологический триллер, действие которого разворачивается за кулисами общества тотального контроля.
В городе, где мерцают бесчисленные камеры, улыбки становятся масками, и даже соприкосновение пальцев превращается в стратегию.
Здесь рассказана история, в которой под управлением невидимых нитей правда и ложь переплетаются воедино, а игра без ответов тихо продолжается.
Звучание, пульсирующее между напряжением и тишиной, холодная, но прекрасная мелодия, и расплывающийся в самом конце красный свет тревоги —
Всё это возвещает о перезагрузке системы в этой кинематографичной дарк-поп композиции.
MUSIC VIDEO
Текст песни (Японский)
冷たい街のネオンが光る 無数のカメラが瞬く
沈黙の中に仕掛けられた 見えないルールの始まり
誰かの視線が背中をなぞる
偽りの笑顔で隠したデータ
微かなノイズに心が震える
真実の声はコードの奥に
信じるふりをしたまま
互いの策略を読み合う夜
この街はゲームの盤上
逃げ場もない監視の檻
笑顔の裏で交わす暗号
勝者だけが未来を掴む
真夜中のログに刻まれた嘘
削除できない過去が囁く
静寂を破るアラート音
誰かがすでに気づいている
触れた指先の意味さえも
戦略に変わるこの世界
この街は影の迷路
誰もが誰かを監視してる
仮面の笑みで心を試す
裏切りさえも美学になる
見えない糸に操られ
真実を奪い合う
嘘が真実を塗りつぶす
答えはもうここにない
終わらない監視の輪の中で
選ばれたのは勝者か罪人か
愛か欺瞞か それとも自由か
ゲームはまだ終わらない
赤い警告灯が滲む
静かにシステムが再起動する
この街はゲームの盤上
逃げ場もない監視の檻
笑顔の裏で交わす暗号
勝者だけが未来を掴む
Перевод
Светится неон холодного города, мерцают бесчисленные камеры
В тишине расставлена ловушка — начало невидимых правил
Чей-то взгляд скользит по спине
Данные скрыты за фальшивой улыбкой
От слабого шума дрожит сердце
Голос истины — в глубине кода
Делая вид, что по-прежнему верим,
В эту ночь мы разгадываем планы друг друга
Этот город — игровая доска
Клетка слежки, из которой не сбежать
Коды, которыми обмениваются за улыбками
Лишь победитель захватит будущее
Ложь, высеченная в полночных логах
Шепчет прошлое, которое невозможно удалить
Звук тревоги разрывает тишину
Кто-то уже обо всем догадался
Даже значение соприкоснувшихся пальцев
Становится стратегией в этом мире
Этот город — лабиринт теней
Здесь каждый следит за кем-то другим
Улыбкой-маской испытывают сердца
Даже предательство становится эстетикой
Управляемые невидимыми нитями,
Мы вырываем друг у друга истину
Ложь закрашивает правду
Ответа здесь больше нет
В бесконечном круге слежки
Кто был избран — победитель или грешник?
Любовь это, обман, или же свобода?
Игра еще не окончена
Расплывается красный свет тревоги
Система тихо перезагружается
Этот город — игровая доска
Клетка слежки, из которой не сбежать
Коды, которыми обмениваются за улыбками
Лишь победитель захватит будущее