Game

冷たい街のネオンが光る　無数のカメラが瞬く冰冷城市的霓虹閃爍　無數的鏡頭在眨眼

沈黙の中に仕掛けられた　見えないルールの始まり沉寂之中設下陷阱　無形規則的開端

誰かの視線が背中をなぞる某人的視線在背後游移

偽りの笑顔で隠したデータ用虛偽笑容隱藏的數據

微かなノイズに心が震える微弱的雜音令心頭顫動

真実の声はコードの奥に真實的聲音深埋代碼之中

信じるふりをしたまま依舊裝作深信不疑

互いの策略を読み合う夜在相互揣測彼此計謀的夜裡

この街はゲームの盤上這座城市是遊戲的棋盤

逃げ場もない監視の檻無處可逃的監視牢籠

笑顔の裏で交わす暗号在笑容背後交換的暗號

勝者だけが未来を掴む唯有勝者能抓住未來

真夜中のログに刻まれた嘘銘刻在午夜日誌中的謊言

削除できない過去が囁く無法刪除的過去在低語

静寂を破るアラート音打破死寂的警報聲響

誰かがすでに気づいている某人早已經察覺

触れた指先の意味さえも就連指尖碰觸的意義

戦略に変わるこの世界在這世界也化作了戰略

この街は影の迷路這座城市是暗影的迷宮

誰もが誰かを監視してる每個人都在監視著某人

仮面の笑みで心を試す用戴著面具的笑容試探人心

裏切りさえも美学になる就連背叛也成為一種美學

見えない糸に操られ被無形的線所操縱

真実を奪い合う互相爭奪著真實

嘘が真実を塗りつぶす謊言將真實塗抹掩蓋

答えはもうここにない答案已不在這裡

終わらない監視の輪の中で在無休止的監視輪迴中

選ばれたのは勝者か罪人か被選中的是勝者還是罪人

愛か欺瞞か　それとも自由か是愛還是欺瞞　抑或是自由

ゲームはまだ終わらない遊戲還未結束

赤い警告灯が滲む紅色的警告燈光暈開

静かにシステムが再起動する系統靜靜地重新啟動

この街はゲームの盤上這座城市是遊戲的棋盤

逃げ場もない監視の檻無處可逃的監視牢籠

笑顔の裏で交わす暗号在笑容背後交換的暗號

勝者だけが未来を掴む唯有勝者能抓住未來