
파편
fragment
싱글2025
부서진 꿈의 파편을 주워 모으며 '그럼에도 살아가는' 것을 다시 선택하는 이야기. 이 곡은 꿈과 현실 사이에서 흔들리는 마음을 그린 감성적인 다크 팝 발라드입니다. 차가운 기억, 일그러져 가는 세계, 과거와 미래가 얽히는 밤. 그럼에도 기억의 조각이 연주하는 선율이 자신을 얽매던 사슬을 조금씩 풀어헤쳐 나갑니다. 빛과 그림자 모두를 끌어안으며, 무너질 듯한 경계선 위에서 그럼에도 누군가를 믿고 싶어 합니다. 마지막에 다다르는 답은 '살아간다'는 단순하고도 강렬한 한마디. 상처받으면서도 앞으로 나아가고 싶은 이의 가슴에 울려 퍼지는 곡입니다.
가사 (일본어)
砕けた夢の破片を拾い集め
指先から零れる冷たい記憶
歩き出せば霞む現実と幻
誰も知らない真実の影
閉じた瞳に浮かぶ輪郭
声にならない囁きが導く
闇を裂いて 揺れる心
運命はひとつに縛れない
夢と現実の狭間で
まだ答えを探している
触れ合うたびに歪んでゆく世界
過去と未来が絡み合う夜
囚われた想いは出口を求め
儚さの中で生まれる衝動
記憶のかけらが歌う旋律
私を縛る鎖を解き放つ
光と影を抱きしめて
真実は痛みを超えて
崩れそうな境界線で
あなたをまだ信じたい
砕け散る破片は
未来への道標になる
幻を越えてたどり着く
新しい夜明けへ
闇を裂いて 揺れる心
運命はひとつに縛れない
夢と現実の狭間で
見つけ出す答えは「生きる」こと
번역
부서진 꿈의 파편을 주워 모으며
손끝에서 흘러내리는 차가운 기억
걸음을 내디디면 흐릿해지는 현실과 환상
아무도 모르는 진실의 그림자
감은 눈에 떠오르는 윤곽
소리가 되지 못한 속삭임이 이끌어
어둠을 가르고 흔들리는 마음
운명은 하나에 얽매일 수 없어
꿈과 현실의 틈새에서
아직 답을 찾고 있어
맞닿을 때마다 일그러져 가는 세계
과거와 미래가 얽히는 밤
사로잡힌 마음은 출구를 찾고
덧없음 속에서 태어나는 충동
기억의 조각이 노래하는 선율
나를 얽매는 사슬을 풀어헤치네
빛과 그림자를 끌어안고
진실은 아픔을 넘어서
무너질 듯한 경계선에서
당신을 아직 믿고 싶어
산산이 부서진 파편은
미래로 향하는 이정표가 되네
환상을 넘어 다다르는
새로운 새벽으로
어둠을 가르고 흔들리는 마음
운명은 하나에 얽매일 수 없어
꿈과 현실의 틈새에서
찾아낸 답은 '살아가는' 것