Basag

砕けた夢の破片を拾い集めTinitipon ang mga piraso ng basag na pangarap

指先から零れる冷たい記憶Malamig na alaala, dumudulas sa aking mga daliri

歩き出せば霞む現実と幻Sa paglalakad, lumalabo ang katotohanan at ilusyon

誰も知らない真実の影Anino ng katotohanang walang nakakaalam

閉じた瞳に浮かぶ輪郭Sa nakapikit na mata'y may hugis na lumilitaw

声にならない囁きが導くBulong na walang tinig ang gumagabay sa akin

闇を裂いて　揺れる心Hinahati ang dilim, pusong nanginginig

運命はひとつに縛れないHindi maikukulong ang tadhana sa iisa

夢と現実の狭間でSa pagitan ng panaginip at reyalidad

まだ答えを探しているNaghahanap pa rin ng kasagutan

触れ合うたびに歪んでゆく世界Nag-iiba ang anyo ng mundo sa bawat pagdampi

過去と未来が絡み合う夜Gabing nagkakabuhol ang nakaraan at hinaharap

囚われた想いは出口を求めMga nakakulong na damdamin ay humahanap ng labasan

儚さの中で生まれる衝動Simbuyo na isinilang sa gitna ng karupukan

記憶のかけらが歌う旋律Melodiyang inaawit ng mga piraso ng alaala

私を縛る鎖を解き放つKumakalag sa mga kadenang gumagapos sa akin

光と影を抱きしめてYakap-yakap ang liwanag at anino

真実は痛みを超えてLalampas sa sakit ang katotohanan

崩れそうな境界線でSa hangganang malapit nang gumuho

あなたをまだ信じたいNais ko pa ring maniwala sa iyo

砕け散る破片はAng mga nagkabasag-basag na piraso

未来への道標になるAy magiging gabay patungo sa hinaharap

幻を越えてたどり着くLalagpas sa ilusyon upang marating

新しい夜明けへAng isang bagong bukang-liwayway

闇を裂いて　揺れる心Hinahati ang dilim, pusong nanginginig

運命はひとつに縛れないHindi maikukulong ang tadhana sa iisa

夢と現実の狭間でSa pagitan ng panaginip at reyalidad

見つけ出す答えは「生きる」ことAng sagot na nahanap ay ang "mabuhay"