Serpihan

砕けた夢の破片を拾い集めMengutip serpihan mimpi yang hancur

指先から零れる冷たい記憶Kenangan dingin gugur dari celah jemari

歩き出せば霞む現実と幻Melangkah pergi, realiti dan ilusi menjadi kabur

誰も知らない真実の影Bayangan kebenaran yang tiada siapa ketahui

閉じた瞳に浮かぶ輪郭Siluet terbayang di balik mata yang tertutup

声にならない囁きが導くBisikan tanpa suara membimbing langkahku

闇を裂いて　揺れる心Membelah kegelapan, hati yang goyah

運命はひとつに縛れないTakdir tidak terikat pada satu jalan

夢と現実の狭間でDi antara mimpi dan realiti

まだ答えを探しているAku masih mencari jawapan

触れ合うたびに歪んでゆく世界Dunia terherot setiap kali kita bersentuhan

過去と未来が絡み合う夜Malam di mana masa lalu dan masa depan saling terjalin

囚われた想いは出口を求めPerasaan yang terkurung mencari jalan keluar

儚さの中で生まれる衝動Desakan yang lahir di tengah-tengah kerapuhan

記憶のかけらが歌う旋律Melodi yang didendangkan oleh serpihan kenangan

私を縛る鎖を解き放つMelepaskan rantai yang mengikat diriku

光と影を抱きしめてMendakap erat cahaya dan bayang-bayang

真実は痛みを超えてKebenaran melangkaui segala kesakitan

崩れそうな境界線でDi atas sempadan yang hampir runtuh

あなたをまだ信じたいAku masih ingin mempercayaimu

砕け散る破片はSerpihan yang hancur bertebaran

未来への道標になるAkan menjadi penunjuk arah ke masa depan

幻を越えてたどり着くMelangkaui ilusi untuk sampai

新しい夜明けへMenuju fajar yang baharu

闇を裂いて　揺れる心Membelah kegelapan, hati yang goyah

運命はひとつに縛れないTakdir tidak terikat pada satu jalan

夢と現実の狭間でDi antara mimpi dan realiti

見つけ出す答えは「生きる」ことJawapan yang kutemui adalah untuk "hidup"