Mảnh Vỡ
fragment
Single2025
Một câu chuyện về việc nhặt lại những mảnh vỡ của một giấc mơ tan tành, để rồi một lần nữa lựa chọn "vẫn tiếp tục sống". Ca khúc này là một bản dark pop ballad đầy cảm xúc, khắc họa một trái tim chao đảo giữa giấc mơ và thực tại. Những ký ức lạnh lẽo, một thế giới dần méo mó, một đêm mà quá khứ và tương lai đan xen vào nhau. Dẫu vậy, giai điệu được tấu lên từ những mảnh ký ức sẽ từng bước tháo gỡ đi xiềng xích đang trói buộc chính mình. Ôm trọn lấy cả ánh sáng và bóng tối, đứng trên bờ vực ranh giới chực chờ sụp đổ, nhưng ta vẫn muốn tin tưởng vào một ai đó. Câu trả lời cuối cùng tìm thấy được là một từ "sống" thật giản đơn mà mạnh mẽ.
Đây là một bài hát sẽ vang vọng trong tim của những ai khát khao tiến về phía trước dẫu mang đầy thương tích.
Lời bài hát (Tiếng Nhật)
砕けた夢の破片を拾い集め
指先から零れる冷たい記憶
歩き出せば霞む現実と幻
誰も知らない真実の影
閉じた瞳に浮かぶ輪郭
声にならない囁きが導く
闇を裂いて 揺れる心
運命はひとつに縛れない
夢と現実の狭間で
まだ答えを探している
触れ合うたびに歪んでゆく世界
過去と未来が絡み合う夜
囚われた想いは出口を求め
儚さの中で生まれる衝動
記憶のかけらが歌う旋律
私を縛る鎖を解き放つ
光と影を抱きしめて
真実は痛みを超えて
崩れそうな境界線で
あなたをまだ信じたい
砕け散る破片は
未来への道標になる
幻を越えてたどり着く
新しい夜明けへ
闇を裂いて 揺れる心
運命はひとつに縛れない
夢と現実の狭間で
見つけ出す答えは「生きる」こと
Bản dịch
Nhặt lại những mảnh vỡ của giấc mơ tan tành
Những ký ức lạnh lẽo rơi tuột khỏi kẽ tay
Khi bước đi, hiện thực và ảo ảnh nhạt nhòa
Chiếc bóng của sự thật mà chẳng một ai hay
Hình bóng hiện lên sau đôi mắt nhắm nghiền
Lời thì thầm không thành tiếng đang dẫn lối
Xé toạc màn đêm, trái tim run rẩy
Số phận đâu thể bị trói buộc làm một
Giữa lưng chừng của giấc mơ và thực tại
Tôi vẫn đang kiếm tìm một câu trả lời
Thế giới dần méo mó mỗi lần ta chạm nhau
Một đêm mà quá khứ và tương lai đan xen
Những xúc cảm bị giam cầm khát khao lối thoát
Sự bốc đồng sinh ra giữa chốn mong manh
Giai điệu cất lên từ những mảnh ký ức
Phá vỡ xiềng xích đang trói buộc thân tôi
Ôm trọn vào lòng cả ánh sáng và bóng tối
Sự thật vươn lên vượt qua mọi nỗi đau
Trên đường ranh giới chực chờ sụp đổ
Tôi vẫn muốn gửi trọn niềm tin nơi người
Những mảnh vỡ nát tan bay tứ tán
Sẽ trở thành dấu chỉ đường tới tương lai
Vượt qua ảo ảnh để vươn tới đích đến
Một buổi bình minh hoàn toàn mới mẻ
Xé toạc màn đêm, trái tim run rẩy
Số phận đâu thể bị trói buộc làm một
Giữa lưng chừng của giấc mơ và thực tại
Câu trả lời tìm ra chính là "tiếp tục sống"