เศษเสี้ยว

เศษเสี้ยว

fragment
ซิงเกิล2025
เรื่องราวของการเก็บเกี่ยวเศษซากความฝันที่แตกสลาย พร้อมกับเลือกที่จะ "มีชีวิตอยู่ต่อไป" อีกครั้ง เพลงนี้คือเพลงดาร์กป็อปบัลลาดเปี่ยมอารมณ์ที่บอกเล่าถึงหัวใจที่สั่นไหวระหว่างความฝันและความจริง ความทรงจำอันหนาวเหน็บ โลกที่บิดเบี้ยว และค่ำคืนที่อดีตและอนาคตเกี่ยวพันกัน ถึงกระนั้น ท่วงทำนองที่บรรเลงโดยเศษเสี้ยวความทรงจำก็ค่อยๆ ปลดเปลื้องโซ่ตรวนที่พันธนาการตัวเองไว้ โอบกอดทั้งแสงสว่างและเงามืด ยืนหยัดบนเส้นแบ่งเขตแดนที่ทำท่าจะพังทลาย ทว่ายังคงอยากเชื่อใจใครสักคน คำตอบสุดท้ายที่ค้นพบคือคำสั้นๆ ทรงพลังที่ว่า "มีชีวิต" นี่คือบทเพลงที่จะดังก้องกังวานในใจของผู้ที่ปรารถนาจะก้าวเดินต่อไปแม้จะบอบช้ำก็ตาม

ฟังเพลง ↗

เนื้อเพลง (ญี่ปุ่น)

砕けた夢の破片を拾い集め 指先から零れる冷たい記憶 歩き出せば霞む現実と幻 誰も知らない真実の影 閉じた瞳に浮かぶ輪郭 声にならない囁きが導く 闇を裂いて 揺れる心 運命はひとつに縛れない 夢と現実の狭間で まだ答えを探している 触れ合うたびに歪んでゆく世界 過去と未来が絡み合う夜 囚われた想いは出口を求め 儚さの中で生まれる衝動 記憶のかけらが歌う旋律 私を縛る鎖を解き放つ 光と影を抱きしめて 真実は痛みを超えて 崩れそうな境界線で あなたをまだ信じたい 砕け散る破片は 未来への道標になる 幻を越えてたどり着く 新しい夜明けへ 闇を裂いて 揺れる心 運命はひとつに縛れない 夢と現実の狭間で 見つけ出す答えは「生きる」こと

คำแปล

เก็บเกี่ยวเศษซากความฝันที่แตกสลาย ความทรงจำอันหนาวเหน็บร่วงหล่นจากปลายนิ้ว ยามก้าวเดิน ความจริงและภาพลวงตากลับพร่ามัว เงาแห่งความจริงที่ไม่มีใครล่วงรู้ โครงร่างปรากฏขึ้นหลังเปลือกตาที่หลับใหล เสียงกระซิบที่ไร้สุ้มเสียงนำทางฉันไป แหวกฝ่าความมืดมิด หัวใจที่สั่นไหว ไม่อาจผูกมัดโชคชะตาไว้เพียงเส้นทางเดียว ในช่องว่างแคบๆ ระหว่างความฝันและความจริง ฉันยังคงเฝ้าค้นหาคำตอบ โลกบิดเบี้ยวไปทุกคราที่สัมผัส ค่ำคืนที่อดีตและอนาคตเกี่ยวพันกัน ความรู้สึกที่ถูกจองจำโหยหาทางออก แรงกระตุ้นที่ก่อตัวขึ้นท่ามกลางความไม่จีรัง ท่วงทำนองที่ขับขานโดยเศษเสี้ยวความทรงจำ ปลดเปลื้องโซ่ตรวนที่พันธนาการตัวฉัน โอบกอดทั้งแสงสว่างและเงามืด ความจริงก้าวข้ามผ่านความเจ็บปวด บนเส้นแบ่งเขตแดนที่ทำท่าจะพังทลาย ฉันยังคงอยากเชื่อใจเธอ เศษซากที่แตกกระจาย จะกลายเป็นป้ายบอกทางสู่อนาคต ก้าวข้ามภาพลวงตาเพื่อไปให้ถึง สู่รุ่งอรุณแห่งวันใหม่ แหวกฝ่าความมืดมิด หัวใจที่สั่นไหว ไม่อาจผูกมัดโชคชะตาไว้เพียงเส้นทางเดียว ในช่องว่างแคบๆ ระหว่างความฝันและความจริง คำตอบที่ค้นพบคือการ "มีชีวิต"