Splitter

砕けた夢の破片を拾い集めIch sammle die Scherben eines zerbrochenen Traums auf

指先から零れる冷たい記憶Kalte Erinnerungen rinnen durch meine Fingerspitzen

歩き出せば霞む現実と幻Wenn ich weitergehe, verschwimmen Realität und Illusion

誰も知らない真実の影Der Schatten einer Wahrheit, die niemand kennt

閉じた瞳に浮かぶ輪郭Umrisse tauchen hinter geschlossenen Augen auf

声にならない囁きが導くEin stimmloses Flüstern leitet mich

闇を裂いて　揺れる心Die Dunkelheit zerreißend, ein bebendes Herz

運命はひとつに縛れないDas Schicksal lässt sich nicht an eines fesseln

夢と現実の狭間でIm schmalen Raum zwischen Traum und Realität

まだ答えを探しているSuche ich noch immer nach der Antwort

触れ合うたびに歪んでゆく世界Eine Welt, die sich bei jeder Berührung verzerrt

過去と未来が絡み合う夜Eine Nacht, in der sich Vergangenheit und Zukunft verweben

囚われた想いは出口を求めGefangene Gefühle verlangen nach einem Ausweg

儚さの中で生まれる衝動Ein Drang, geboren inmitten der Vergänglichkeit

記憶のかけらが歌う旋律Eine Melodie, gesungen von Splittern der Erinnerung

私を縛る鎖を解き放つLöst die Ketten, die mich binden

光と影を抱きしめてLicht und Schatten umarmend

真実は痛みを超えてErhebt sich die Wahrheit über den Schmerz

崩れそうな境界線でAn einer Grenze, die zu zerfallen droht

あなたをまだ信じたいMöchte ich noch immer an dich glauben

砕け散る破片はDie zerschmetterten Scherben

未来への道標になるWerden zu Wegweisern in die Zukunft

幻を越えてたどり着くÜber die Illusionen hinaus erreiche ich

新しい夜明けへEinen neuen Morgen

闇を裂いて　揺れる心Die Dunkelheit zerreißend, ein bebendes Herz

運命はひとつに縛れないDas Schicksal lässt sich nicht an eines fesseln

夢と現実の狭間でIm schmalen Raum zwischen Traum und Realität

見つけ出す答えは「生きる」ことIst die Antwort, die ich finde: „Leben“