BALLADBallate

Frammento

fragment

Singolo2025.11.19

STORY

Una storia in cui, raccogliendo i frammenti di un sogno infranto, si sceglie di nuovo di "continuare a vivere". Questa canzone è un'emozionante ballata dark pop che ritrae un cuore che vacilla tra sogno e realtà. Freddi ricordi, un mondo che si distorce e una notte in cui passato e futuro si intrecciano. Eppure, la melodia suonata da quelle schegge di memoria scioglie lentamente le catene che mi tenevano legata. Abbracciando sia la luce che l'ombra, su una linea di confine che sembra crollare, desidero ancora credere in qualcuno. La risposta finale a cui si giunge è una parola semplice e potente: "Vivere". È una canzone che risuona nel cuore di chi desidera andare avanti nonostante le ferite.

Usa questo brano nel tuo video

Gratis come musica di sottofondo per video e dirette streaming. I crediti sono facoltativi.

  1. Frammento
    Frammento

    Versione standard · 3:49 · Ballate

    Scarica MP3

Licenza d’uso della musica

Testo (giapponese)

Traduzione

砕けた夢の破片を拾い集めRaccogliendo i frammenti di un sogno infranto

指先から零れる冷たい記憶Freddi ricordi scivolano tra le dita

歩き出せば霞む現実と幻Mentre cammino, realtà e illusione si confondono

誰も知らない真実の影L'ombra di una verità che nessuno conosce

閉じた瞳に浮かぶ輪郭Un contorno affiora dietro le palpebre chiuse

声にならない囁きが導くUn sussurro senza voce mi guida

闇を裂いて 揺れる心Squarciando l'oscurità, un cuore tremante

運命はひとつに縛れないIl destino non può essere legato a un unico filo

夢と現実の狭間でNello spazio tra sogno e realtà

まだ答えを探しているSto ancora cercando la risposta

触れ合うたびに歪んでゆく世界Un mondo che si distorce a ogni contatto

過去と未来が絡み合う夜Una notte in cui passato e futuro si intrecciano

囚われた想いは出口を求めLe emozioni intrappolate cercano una via d'uscita

儚さの中で生まれる衝動Un impulso che nasce nella caducità

記憶のかけらが歌う旋律La melodia cantata dalle schegge di memoria

私を縛る鎖を解き放つScioglie le catene che mi legano

光と影を抱きしめてAbbracciando sia la luce che l'ombra

真実は痛みを超えてLa verità supera il dolore

崩れそうな境界線でSu un confine che sembra sgretolarsi

あなたをまだ信じたいVoglio ancora credere in te

砕け散る破片はI frammenti andati in pezzi

未来への道標になるDiventeranno una guida verso il futuro

幻を越えてたどり着くOltrepassando l'illusione, giungerò

新しい夜明けへA una nuova alba

闇を裂いて 揺れる心Squarciando l'oscurità, un cuore tremante

運命はひとつに縛れないIl destino non può essere legato a un unico filo

夢と現実の狭間でNello spazio tra sogno e realtà

見つけ出す答えは「生きる」ことLa risposta che trovo è "Vivere"

MORE FROM BALLAD

Ballate →