静けさに溶ける嘘の影Bayang dusta yang larut dalam kesunyian
The night hides the truth insideMalam menyembunyikan kebenaran di dalamnya
誰が仕組んだアリバイ？Siapakah yang merancang alibi ini?
微笑みの裏を読む癖Tabiat membaca makna di sebalik senyuman
完璧な台詞 崩れる瞬間Skrip yang sempurna, saat ia musnah
Your heartbeat tells me everythingDegupan jantungmu memberitahuku segalanya
その沈黙が証拠になるKesunyian itu menjadi bukti
時計の針が止まるたびSetiap kali jarum jam terhenti
We’re crossing lines of fateKita merentasi sempadan takdir
視線の奥で 揺れるTruth and LieJauh di dasar pandangan, kebenaran dan pendustaan bergetar
Break the silence, tell me whyPecahkan kesunyian, beritahuku mengapa
暴かれた心が CryHati yang terdedah mula menangis
真実は傷を残してKebenaran meninggalkan luka
誰も逃れられないTiada siapa yang mampu melepaskan diri
No alibi, no reason to hideTiada alibi, tiada alasan untuk bersembunyi
あなたの目がすべてを追うMatamu mengekori segalanya
I’m not the one you think you knowAku bukanlah seperti yang kau sangkakan
夜の帳が語るのはApa yang dikisahkan oleh tirai malam
罪か、それとも祈りかAdakah ia satu dosa, atau sebuah doa?
絡み合う影の中でDi dalam bayang yang saling berjalin
We’re chasing the ghost of liesKita mengejar bayangan dusta
嘘と真実の境界線Garis sempadan antara dusta dan kebenaran
Break the silence, tell me whyPecahkan kesunyian, beritahuku mengapa
暴かれた愛が CryCinta yang terdedah mula menangis
心の奥の闇がKegelapan di dasar hati
すべてを暴き出すMembongkarkan segalanya
No alibi can save tonightTiada alibi yang mampu menyelamatkan malam ini
Every clue leads back to youSetiap petunjuk mengarah kembali kepadamu
Or maybe it’s your own reflectionAtau mungkin ia pantulan dirimu sendiri
Truth is just another disguiseKebenaran hanyalah satu lagi penyamaran
Then which one of us is lying?Lalu siapakah antara kita yang berdusta?
Break the silence, face the lightPecahkan kesunyian, hadapilah cahaya
真実はもう逃げられないKebenaran tidak lagi dapat melarikan diri
嘘で飾った世界を壊してHancurkan dunia yang dihiasi kepalsuan
We’ll find what’s real insideKita akan temui apa yang nyata di dalamnya
No alibi, no place to hideTiada alibi, tiada tempat untuk bersembunyi
手帳を閉じる音だけがHanya bunyi buku nota yang ditutup
夜明けを告げているMenandakan fajar menyingsing
The case remains unsolvedKes ini kekal tidak terungkai
Break the silence, face the lightPecahkan kesunyian, hadapilah cahaya
真実はもう逃げられないKebenaran tidak lagi dapat melarikan diri
嘘で飾った世界を壊してHancurkan dunia yang dihiasi kepalsuan
We’ll find what’s real insideKita akan temui apa yang nyata di dalamnya
No alibi, no place to hideTiada alibi, tiada tempat untuk bersembunyi
