alibi
Сингл2025.11.11
Зупинений годинник, погляди, що перетинаються, та правда, прихована в мовчанні.
«Алібі» — це містична пісня-дует, яка змальовує серце, що вагається між брехнею та правдою. Разом зі словами «Поруш мовчання» та «Жодного алібі»,
голоси двох людей, що розминаються одне з одним, освітлюють темряву ночі. Хто говорить правду в цьому зруйнованому світі? Це дарк-поп композиція, яка затягує, немов драма, і змушує шукати правду в тихо напруженій атмосфері.
Музику можна безкоштовно використовувати як фонову у відео й трансляціях. Зазначати автора необов’язково.
Вибраний трек
静けさに溶ける嘘の影Тіні брехні тануть у тиші
The night hides the truth insideНіч приховує правду всередині
誰が仕組んだアリバイ？Хто підлаштував це алібі?
微笑みの裏を読む癖Звичка шукати приховане за усмішкою
完璧な台詞 崩れる瞬間Мить, коли руйнуються ідеальні фрази
Your heartbeat tells me everythingТвоє серцебиття говорить мені про все
その沈黙が証拠になるЦе мовчання стає доказом
時計の針が止まるたびЩоразу, коли зупиняються стрілки годинника
We’re crossing lines of fateМи перетинаємо лінії долі
視線の奥で 揺れるTruth and LieУ глибині поглядів коливаються правда та брехня
Break the silence, tell me whyПоруш мовчання, скажи мені чому
暴かれた心が CryВикрите серце плаче
真実は傷を残してПравда залишає по собі рани
誰も逃れられないНіхто не може втекти
No alibi, no reason to hideЖодного алібі, жодної причини ховатися
あなたの目がすべてを追うТвої очі стежать за всім
I’m not the one you think you knowЯ не та людина, якою ти мене вважаєш
夜の帳が語るのはТе, про що говорить завіса ночі, —
罪か、それとも祈りかЦе гріх чи молитва?
絡み合う影の中でСеред тіней, що переплітаються,
We’re chasing the ghost of liesМи женемося за привидом брехні
嘘と真実の境界線Межа між брехнею та правдою
Break the silence, tell me whyПоруш мовчання, скажи мені чому
暴かれた愛が CryВикрите кохання плаче
心の奥の闇がТемрява в глибині душі
すべてを暴き出すВикриває все
No alibi can save tonightЖодне алібі не врятує цієї ночі
Every clue leads back to youКожна підказка веде назад до тебе
Or maybe it’s your own reflectionАбо, можливо, це твоє власне відображення
Truth is just another disguiseПравда — це лише ще одне маскування
Then which one of us is lying?Тоді хто ж із нас бреше?
Break the silence, face the lightПоруш мовчання, зустрінь світло
真実はもう逃げられないВід правди більше не втекти
嘘で飾った世界を壊してЗруйнуй світ, прикрашений брехнею,
We’ll find what’s real insideМи знайдемо справжнє всередині
No alibi, no place to hideЖодного алібі, ніде сховатися
手帳を閉じる音だけがЛише звук закриття блокнота
夜明けを告げているСповіщає про світанок
The case remains unsolvedСправа залишається нерозкритою
Break the silence, face the lightПоруш мовчання, зустрінь світло
真実はもう逃げられないВід правди більше не втекти
嘘で飾った世界を壊してЗруйнуй світ, прикрашений брехнею,
We’ll find what’s real insideМи знайдемо справжнє всередині
No alibi, no place to hideЖодного алібі, ніде сховатися
