濡れた路地をネオンが切り裂いてCahaya neon membelah lorong-lorong basah
君の瞳にうつる影が合図を出すBayang yang terpantul pada matamu memberi isyarat
ポケットの番号は still unknownNombor di dalam poket still unknown
「Trust me」と笑う声がやけに遠いSuara tawamu yang berkata "Trust me" kedengaran sangat jauh
交差する噂と足音 鼓動がclickを刻む 選ぶたびに地図は書き換わるKhabar angin dan derap langkah bersimpang-siur, debaran jantung menghitung setiap click, setiap pilihan menulis semula peta
君の瞳にうつるもの 真実か罠の残像かApa yang terpantul pada matamu, kebenaran atau sekadar sisa bayangan perangkap?
Break the code, break the silence 引き返せないBreak the code, break the silence, tiada jalan kembali
触れた瞬間 世界の向きが反転するSaat aku menyentuhnya, arah dunia ini diterbalikkan
うつるもの… もの… don’t let me go… go…Yang terpantul... terpantul... don’t let me go… go…
Don’t let me go… go…Don’t let me go… go…
監視カメラの赤い点 誰かが見ているTitik merah pada kamera keselamatan, seseorang sedang memerhati
黒い封筒 “CONFIDENTIAL” のスタンプSampul hitam dengan cap "CONFIDENTIAL"
失くした鍵は君の中Kunci yang hilang ada di dalam dirimu
口にできない名前が証拠Nama yang tak boleh diucapkan adalah buktinya
すれ違う視線がトリガー 言葉より早く走る予感Pandangan mata yang berselisih menjadi pencetus, firasat meluru lebih pantas dari kata-kata
君の瞳にうつるもの 冷たい光のリフレクションApa yang terpantul pada matamu, pantulan cahaya dingin
Chase the lie, chase the lie 真相へ DiveChase the lie, chase the lie, Dive ke arah kebenaran
もしも手放せば すべてが灰になるJika aku melepaskannya, semuanya akan menjadi abu
うつるもの… もの… never let me go… go…Yang terpantul... terpantul... never let me go… go…
秘密のドアは鏡越し 開くたびに二人が増えるPintu rahsia berada di sebalik cermin, setiap kali ia dibuka, kita berdua semakin bertambah
正義の顔はいつも二枚Wajah keadilan sentiasa bermuka dua
選ぶたび 私は私じゃなくなるSetiap kali pilihan dibuat, aku bukan lagi diriku yang sebenar
君の瞳にうつるもの 今ここで確かめたいApa yang terpantul pada matamu, aku mahu memastikannya di sini sekarang juga
Break the chain, light the signal 夜を切り裂けBreak the chain, light the signal, belahlah kepekatan malam
名前も過去も捨ててもいい 君の合図ならNama dan masa lalu pun aku sanggup buang, jika itu isyarat darimu
うつるもの… もの… I won’t let you go… go…Yang terpantul... terpantul... I won’t let you go… go…
針の音が消えて 朝焼けだけが残るBunyi jarum jam menghilang, hanya fajar menyingsing yang tersisa
