不在场证明

静けさに溶ける嘘の影谎言之影消融于寂静

The night hides the truth insideThe night hides the truth inside

誰が仕組んだアリバイ？是谁设下的不在场证明？

微笑みの裏を読む癖习惯于解读微笑背后的深意

完璧な台詞　崩れる瞬間完美的台词 崩塌的瞬间

Your heartbeat tells me everythingYour heartbeat tells me everything

その沈黙が証拠になる那份沉默便成了证据

時計の針が止まるたび每当钟表的指针停转

We’re crossing lines of fateWe’re crossing lines of fate

視線の奥で　揺れるTruth and Lie视线深处 摇曳的 Truth and Lie

Break the silence, tell me whyBreak the silence, tell me why

暴かれた心が Cry被揭穿的心在 Cry

真実は傷を残して真相留下了伤痕

誰も逃れられない谁都无法逃脱

No alibi, no reason to hideNo alibi, no reason to hide

あなたの目がすべてを追う你的双眼追寻着一切

I’m not the one you think you knowI’m not the one you think you know

夜の帳が語るのは夜幕所诉说的

罪か、それとも祈りか是罪恶，还是祈祷？

絡み合う影の中で在相互交织的暗影中

We’re chasing the ghost of liesWe’re chasing the ghost of lies

嘘と真実の境界線谎言与真相的边界线

Break the silence, tell me whyBreak the silence, tell me why

暴かれた愛が Cry被揭穿的爱在 Cry

心の奥の闇が内心深处的黑暗

すべてを暴き出す揭开所有的一切

No alibi can save tonightNo alibi can save tonight

Every clue leads back to youEvery clue leads back to you

Or maybe it’s your own reflectionOr maybe it’s your own reflection

Truth is just another disguiseTruth is just another disguise

Then which one of us is lying?Then which one of us is lying?

Break the silence, face the lightBreak the silence, face the light

真実はもう逃げられない真相已无处可逃

嘘で飾った世界を壊して击碎用谎言粉饰的世界

We’ll find what’s real insideWe’ll find what’s real inside

No alibi, no place to hideNo alibi, no place to hide

手帳を閉じる音だけが唯有合上记事本的声音

夜明けを告げている在宣告着黎明的到来

The case remains unsolvedThe case remains unsolved

Break the silence, face the lightBreak the silence, face the light

真実はもう逃げられない真相已无处可逃

嘘で飾った世界を壊して击碎用谎言粉饰的世界

We’ll find what’s real insideWe’ll find what’s real inside

No alibi, no place to hideNo alibi, no place to hide