静けさに溶ける嘘の影Anino ng kasinungalingang natutunaw sa katahimikan
The night hides the truth insideThe night hides the truth inside
誰が仕組んだアリバイ？Sino ang nagplano ng alibi na ito?
微笑みの裏を読む癖Ang nakaugaliang pagbasa sa likod ng mga ngiti
完璧な台詞 崩れる瞬間Ang sandaling gumuho ang mga perpektong salita
Your heartbeat tells me everythingYour heartbeat tells me everything
その沈黙が証拠になるAng katahimikang iyan ang magiging ebidensya
時計の針が止まるたびSa tuwing humihinto ang mga kamay ng orasan
We’re crossing lines of fateWe’re crossing lines of fate
視線の奥で 揺れるTruth and LieSa lalim ng mga tingin, nag-aalinlangang Truth and Lie
Break the silence, tell me whyBreak the silence, tell me why
暴かれた心が CryAng nabunyag na puso ay umiiyak
真実は傷を残してAng katotohanan ay nag-iiwan ng mga sugat
誰も逃れられないWalang sinuman ang makakatakas
No alibi, no reason to hideNo alibi, no reason to hide
あなたの目がすべてを追うSinusundan ng iyong mga mata ang lahat
I’m not the one you think you knowI’m not the one you think you know
夜の帳が語るのはAng sinasabi ng lambong ng gabi
罪か、それとも祈りかAy kasalanan ba, o isang panalangin?
絡み合う影の中でSa loob ng mga aninong nagkakabuhol
We’re chasing the ghost of liesWe’re chasing the ghost of lies
嘘と真実の境界線Ang hangganan ng kasinungalingan at katotohanan
Break the silence, tell me whyBreak the silence, tell me why
暴かれた愛が CryAng nabunyag na pag-ibig ay umiiyak
心の奥の闇がAng kadiliman sa kailaliman ng puso
すべてを暴き出すAng magbubunyag sa lahat
No alibi can save tonightNo alibi can save tonight
Every clue leads back to youEvery clue leads back to you
Or maybe it’s your own reflectionOr maybe it’s your own reflection
Truth is just another disguiseTruth is just another disguise
Then which one of us is lying?Then which one of us is lying?
Break the silence, face the lightBreak the silence, face the light
真実はもう逃げられないAng katotohanan ay hindi na matatakasan
嘘で飾った世界を壊してWasakin ang mundong binalot ng mga kasinungalingan
We’ll find what’s real insideWe’ll find what’s real inside
No alibi, no place to hideNo alibi, no place to hide
手帳を閉じる音だけがTanging ang tunog ng pagsasara ng kuwaderno
夜明けを告げているAng nagbabadya ng bukang-liwayway
The case remains unsolvedThe case remains unsolved
Break the silence, face the lightBreak the silence, face the light
真実はもう逃げられないAng katotohanan ay hindi na matatakasan
嘘で飾った世界を壊してWasakin ang mundong binalot ng mga kasinungalingan
We’ll find what’s real insideWe’ll find what’s real inside
No alibi, no place to hideNo alibi, no place to hide
