Álibi

静けさに溶ける嘘の影Sombras de mentiras se dissolvem no silêncio

The night hides the truth insideA noite oculta a verdade por dentro

誰が仕組んだアリバイ？Quem armou este álibi?

微笑みの裏を読む癖O hábito de ler além do seu sorriso

完璧な台詞　崩れる瞬間O instante em que a fala perfeita desmorona

Your heartbeat tells me everythingAs batidas do seu coração me dizem tudo

その沈黙が証拠になるEsse silêncio se torna a prova

時計の針が止まるたびCada vez que os ponteiros do relógio param

We’re crossing lines of fateEstamos cruzando as linhas do destino

視線の奥で　揺れるTruth and LieNo fundo do olhar, oscilam a verdade e a mentira

Break the silence, tell me whyQuebre o silêncio, me diga o porquê

暴かれた心が CryO coração exposto chora

真実は傷を残してA verdade deixa cicatrizes

誰も逃れられないNinguém pode escapar

No alibi, no reason to hideSem álibi, sem motivo para se esconder

あなたの目がすべてを追うSeus olhos seguem tudo

I’m not the one you think you knowNão sou quem você acha que conhece

夜の帳が語るのはO que o véu da noite conta

罪か、それとも祈りかÉ um pecado ou uma oração?

絡み合う影の中でEm meio às sombras que se entrelaçam

We’re chasing the ghost of liesEstamos perseguindo o fantasma das mentiras

嘘と真実の境界線A fronteira entre a mentira e a verdade

Break the silence, tell me whyQuebre o silêncio, me diga o porquê

暴かれた愛が CryO amor exposto chora

心の奥の闇がA escuridão no fundo do coração

すべてを暴き出すRevela tudo

No alibi can save tonightNenhum álibi pode salvar esta noite

Every clue leads back to youCada pista leva de volta a você

Or maybe it’s your own reflectionOu talvez seja o seu próprio reflexo

Truth is just another disguiseA verdade é apenas mais um disfarce

Then which one of us is lying?Então qual de nós está mentindo?

Break the silence, face the lightQuebre o silêncio, encare a luz

真実はもう逃げられないA verdade já não pode escapar

嘘で飾った世界を壊してDestrua o mundo enfeitado com mentiras

We’ll find what’s real insideEncontraremos o que é real por dentro

No alibi, no place to hideSem álibi, sem lugar para se esconder

手帳を閉じる音だけがApenas o som de um caderno se fechando

夜明けを告げているAnuncia o amanhecer

The case remains unsolvedO caso permanece sem solução

Break the silence, face the lightQuebre o silêncio, encare a luz

真実はもう逃げられないA verdade já não pode escapar

嘘で飾った世界を壊してDestrua o mundo enfeitado com mentiras

We’ll find what’s real insideEncontraremos o que é real por dentro

No alibi, no place to hideSem álibi, sem lugar para se esconder