Mazeret

Mazeret

alibi
Tekli2025
Duran saat, kesişen bakışlar ve sessizliğin içine gizlenmiş gerçek. "Alibi", yalan ile gerçek arasında bocalayan bir kalbi anlatan gizemli bir düet şarkısı. "Break the silence" ve "No alibi" sözleriyle birlikte, birbirini teğet geçen iki kişinin sesi gecenin karanlığını aydınlatıyor. Yıkılmış bir dünyanın içinde, gerçeği kim söylüyor? Sessiz ve gergin bir atmosferin içinde gerçeğin peşine düşüldüğü, tıpkı bir drama gibi insanı içine çeken bir dark pop şarkısıdır.

MUSIC VIDEO

Dinle ↗

Şarkı Sözü (Japonca)

静けさに溶ける嘘の影 The night hides the truth inside 誰が仕組んだアリバイ? 微笑みの裏を読む癖 完璧な台詞 崩れる瞬間 Your heartbeat tells me everything その沈黙が証拠になる 時計の針が止まるたび We’re crossing lines of fate 視線の奥で 揺れるTruth and Lie Break the silence, tell me why 暴かれた心が Cry 真実は傷を残して 誰も逃れられない No alibi, no reason to hide あなたの目がすべてを追う I’m not the one you think you know 夜の帳が語るのは 罪か、それとも祈りか 絡み合う影の中で We’re chasing the ghost of lies 嘘と真実の境界線 Break the silence, tell me why 暴かれた愛が Cry 心の奥の闇が すべてを暴き出す No alibi can save tonight Every clue leads back to you Or maybe it’s your own reflection Truth is just another disguise Then which one of us is lying? Break the silence, face the light 真実はもう逃げられない 嘘で飾った世界を壊して We’ll find what’s real inside No alibi, no place to hide 手帳を閉じる音だけが 夜明けを告げている The case remains unsolved Break the silence, face the light 真実はもう逃げられない 嘘で飾った世界を壊して We’ll find what’s real inside No alibi, no place to hide

Çeviri

Sessizliğe karışan yalanın gölgesi Gece, gerçeği içinde saklıyor Kimin tezgahladığı bu alibi? Gülümsemenin ardını okuma alışkanlığı Kusursuz repliklerin yıkıldığı o an Kalp atışların bana her şeyi anlatıyor O sessizlik kanıta dönüşüyor Saatin ibreleri her durduğunda Kaderin sınırlarını aşıyoruz Bakışların derinliğinde titreyen Gerçek ve Yalan Sessizliği boz, bana nedenini söyle Açığa çıkan yürek ağlıyor Gerçek, yara izleri bırakır Kimse bundan kaçamaz Alibi yok, saklanmak için sebep yok Gözlerin her şeyi takip ediyor Ben senin tanıdığını sandığın kişi değilim Gecenin perdesinin anlattıkları Bir günah mı, yoksa bir dua mı? İç içe geçen gölgelerin içinde Yalanların hayaletini kovalıyoruz Yalan ile gerçeğin sınır çizgisi Sessizliği boz, bana nedenini söyle Açığa çıkan aşk ağlıyor Kalbin derinliklerindeki karanlık Her şeyi gün yüzüne çıkarıyor Bu gece hiçbir alibi kurtaramaz Her ipucu sana çıkıyor Ya da belki de sadece kendi yansıman Gerçek, sadece farklı bir maske Öyleyse hangimiz yalan söylüyor? Sessizliği boz, ışıkla yüzleş Gerçekten artık kaçılamaz Yalanlarla süslenmiş dünyayı yıkıp İçimizdeki asıl gerçeği bulacağız Alibi yok, saklanacak yer yok Sadece defterin kapanma sesi Şafağın söktüğünü haber veriyor Vaka hala çözülmedi Sessizliği boz, ışıkla yüzleş Gerçekten artık kaçılamaz Yalanlarla süslenmiş dünyayı yıkıp İçimizdeki asıl gerçeği bulacağız Alibi yok, saklanacak yer yok