حجة الغياب

静けさに溶ける嘘の影ظلال الأكاذيب تذوب في السكون

The night hides the truth insideالليل يخبئ الحقيقة في طياته

誰が仕組んだアリバイ？من الذي دبر حجة الغياب هذه؟

微笑みの裏を読む癖عادتي في قراءة ما خلف ابتسامتك

完璧な台詞　崩れる瞬間الكلمات المثالية، في لحظة انهيارها

Your heartbeat tells me everythingنبضات قلبك تخبرني بكل شيء

その沈黙が証拠になるوذلك الصمت يصبح دليلاً

時計の針が止まるたびكلما توقفت عقارب الساعة

We’re crossing lines of fateنحن نعبر خطوط القدر

視線の奥で　揺れるTruth and Lieفي عمق النظرات، تتأرجح الحقيقة والكذب

Break the silence, tell me whyاكسر الصمت، أخبرني لماذا

暴かれた心が Cryالقلب المكشوف يبكي

真実は傷を残してالحقيقة تترك وراءها الجراح

誰も逃れられないولا أحد يستطيع الهروب

No alibi, no reason to hideلا حجة غياب، لا سبب للاختباء

あなたの目がすべてを追うعيناك تتعقبان كل شيء

I’m not the one you think you knowأنا لست الشخص الذي تظن أنك تعرفه

夜の帳が語るのはما يرويه ستار الليل

罪か、それとも祈りかهل هو خطيئة، أم صلاة؟

絡み合う影の中でوسط الظلال المتشابكة

We’re chasing the ghost of liesنحن نطارد شبح الأكاذيب

嘘と真実の境界線الخط الفاصل بين الكذب والحقيقة

Break the silence, tell me whyاكسر الصمت، أخبرني لماذا

暴かれた愛が Cryالحب المكشوف يبكي

心の奥の闇がالظلام في أعماق القلب

すべてを暴き出すيكشف عن كل شيء

No alibi can save tonightلا حجة غياب يمكنها الإنقاذ الليلة

Every clue leads back to youكل دليل يقود إليك

Or maybe it’s your own reflectionأو ربما هو مجرد انعكاسك

Truth is just another disguiseالحقيقة ليست سوى قناع آخر

Then which one of us is lying?إذن أي منا يكذب؟

Break the silence, face the lightاكسر الصمت، واجه النور

真実はもう逃げられないالحقيقة لا يمكنها الهروب بعد الآن

嘘で飾った世界を壊してحطم العالم المزين بالأكاذيب

We’ll find what’s real insideسنجد ما هو حقيقي في الداخل

No alibi, no place to hideلا حجة غياب، لا مكان للاختباء

手帳を閉じる音だけがوحده صوت إغلاق المفكرة

夜明けを告げているيعلن عن بزوغ الفجر

The case remains unsolvedوتبقى القضية بلا حل

Break the silence, face the lightاكسر الصمت، واجه النور

真実はもう逃げられないالحقيقة لا يمكنها الهروب بعد الآن

嘘で飾った世界を壊してحطم العالم المزين بالأكاذيب

We’ll find what’s real insideسنجد ما هو حقيقي في الداخل

No alibi, no place to hideلا حجة غياب، لا مكان للاختباء