알리바이

静けさに溶ける嘘の影고요함 속에 녹아드는 거짓의 그림자

The night hides the truth insideThe night hides the truth inside

誰が仕組んだアリバイ？누가 꾸민 알리바이일까?

微笑みの裏を読む癖미소의 이면을 읽는 버릇

完璧な台詞　崩れる瞬間완벽한 대사가 무너지는 순간

Your heartbeat tells me everythingYour heartbeat tells me everything

その沈黙が証拠になる그 침묵이 증거가 돼

時計の針が止まるたび시곗바늘이 멈출 때마다

We’re crossing lines of fateWe’re crossing lines of fate

視線の奥で　揺れるTruth and Lie시선 깊은 곳에서 흔들리는 Truth and Lie

Break the silence, tell me whyBreak the silence, tell me why

暴かれた心が Cry드러난 마음이 Cry

真実は傷を残して진실은 상처를 남기고

誰も逃れられない아무도 벗어날 수 없어

No alibi, no reason to hideNo alibi, no reason to hide

あなたの目がすべてを追う당신의 눈이 모든 걸 쫓아

I’m not the one you think you knowI’m not the one you think you know

夜の帳が語るのは밤의 장막이 말하는 건

罪か、それとも祈りか죄인가, 아니면 기도인가

絡み合う影の中で뒤엉킨 그림자 속에서

We’re chasing the ghost of liesWe’re chasing the ghost of lies

嘘と真実の境界線거짓과 진실의 경계선

Break the silence, tell me whyBreak the silence, tell me why

暴かれた愛が Cry드러난 사랑이 Cry

心の奥の闇が마음속 깊은 어둠이

すべてを暴き出す모든 것을 파헤쳐 내

No alibi can save tonightNo alibi can save tonight

Every clue leads back to youEvery clue leads back to you

Or maybe it’s your own reflectionOr maybe it’s your own reflection

Truth is just another disguiseTruth is just another disguise

Then which one of us is lying?Then which one of us is lying?

Break the silence, face the lightBreak the silence, face the light

真実はもう逃げられない진실은 더 이상 피할 수 없어

嘘で飾った世界を壊して거짓으로 꾸민 세계를 부수고

We’ll find what’s real insideWe’ll find what’s real inside

No alibi, no place to hideNo alibi, no place to hide

手帳を閉じる音だけが수첩을 덮는 소리만이

夜明けを告げている새벽을 알리고 있어

The case remains unsolvedThe case remains unsolved

Break the silence, face the lightBreak the silence, face the light

真実はもう逃げられない진실은 더 이상 피할 수 없어

嘘で飾った世界を壊して거짓으로 꾸민 세계를 부수고

We’ll find what’s real insideWe’ll find what’s real inside

No alibi, no place to hideNo alibi, no place to hide