Trik iluzji

静かな回廊 月が滲むW cichym korytarzu rozmywa się księżyc,

鏡の向こうで 誰かが笑うPo drugiej stronie lustra ktoś cicho się śmieje.

ほどけたリボンが 道を示しRozwiązana wstążka wskazuje mi drogę,

言葉にならない 気配が触れるDotyka mnie obecność bez żadnych słów.

あと一歩 近づけばJeśli zrobię jeszcze tylko jeden krok,

何かが変わると 知ってるWiem, że coś tutaj na pewno się zmieni.

時計の針まで 息を潜めNawet wskazówki zegara wstrzymują oddech,

夜が真実を 煽ってるTa noc tylko podsyca we mnie prawdę.

幻想トリック 惑わせてTrik iluzji, proszę, oszołom mnie,

白と黒とを 塗り替えてPrzemaluj na nowo to, co czarne i białe.

逃げる心を 捕まえてSchwytaj to serce, co pragnie uciec,

君の瞳で 乱されるTwoje spojrzenie burzy mój spokój.

幻想トリック 壊してよTrik iluzji, proszę, zniszcz to wszystko,

隠した答えを 暴いてよOdkryj odpowiedź, co została ukryta.

嘘と真の 境目でNa samej granicy kłamstwa i prawdy,

二人はまだ 踊ってるMy dwoje wciąż ze sobą tańczymy.

乾いた足音 響くままSuche kroki rozbrzmiewają wciąż echem,

うしろの正面 誰でもないTwarz za moimi plecami nie należy do nikogo.

忘れた記憶が 手を伸ばしてZapomniane wspomnienie wyciąga swą dłoń,

優しい声ほど 危なく光るIm łagodniejszy głos, tym groźniej lśni.

もう一度 振り向けばJeśli jeszcze raz za siebie się odwrócę,

エンドロールが 変わるようでNapisy końcowe wydają się zmieniać.

崩れたシナリオ つなぎ合わせSklejam w całość ten zepsuty scenariusz,

指のぬくもりに 試されるCiepło twoich palców wystawia mnie na próbę.

幻想トリック 惑わせてTrik iluzji, proszę, oszołom mnie,

夜空のアリバイ 塗りつぶせZamaż całkowicie alibi tej nocy.

沈む鼓動を 引き上げてUnieś w górę mój słabnący puls,

君のささやき 癖になるTwoje szepty stają się moim nałogiem.

幻想トリック 解いてよTrik iluzji, proszę, rozwiąż to do końca,

閉ざした扉を 開けてよOtwórz te drzwi, które zostały zamknięte.

嘘にまみれた この夜でW środku tej nocy umazanej kłamstwami,

二人はただ 光ってるMy dwoje po prostu jasno lśnimy.

もしもすべてが 幻でもNawet jeśli to wszystko jest tylko ułudą,

この手の熱は まやかしじゃないŻar tej dłoni wcale nie jest oszustwem.

壊れる前ほど 美しくIm bliżej zniszczenia, tym bardziej zachwyca,

危険な恋が 目を覚ますNiebezpieczna miłość właśnie otwiera oczy.

幻想トリック 惑わせてTrik iluzji, proszę, oszołom mnie,

最後の伏線を 塗り替えてPrzemaluj ostatni z ukrytych wątków.

逃げ場のない 愛の先でNa samym końcu miłości bez wyjścia,

君と真実 盗みたいChcę razem z tobą ukraść tę prawdę.

幻想トリック 越えていけTrik iluzji, odważ się to przekroczyć,

怖さと願いを 重ねてŁącząc ze sobą strach oraz pragnienia.

嘘も涙も 飲みこんでPrzełykając wszystkie kłamstwa oraz łzy,

二人の夜を 選びたいChcę wybrać tę naszą wspólną noc.

幕が下りても 消えない光Światło nie zgaśnie, choć opadnie kurtyna,

答えはまだ ここにあるOdpowiedź wciąż znajduje się właśnie tutaj.