خدعة الوهم

静かな回廊 月が滲むينزف ضوء القمر في الرواق الهادئ

鏡の向こうで 誰かが笑うخلف المرآة، يضحك أحدهم

ほどけたリボンが 道を示しشريط مفكوك يدل على الطريق

言葉にならない 気配が触れるطيف لا تصفه الكلمات يلامسني

あと一歩 近づけばلو اقتربتُ خطوة أخرى

何かが変わると 知ってるأعلم أن شيئاً ما سيتغير

時計の針まで 息を潜めحتى عقارب الساعة تكتم أنفاسها

夜が真実を 煽ってるوالليل يثير الحقيقة

幻想トリック 惑わせてخدعة الوهم، أربكيني

白と黒とを 塗り替えてوأعيدي تلوين الأبيض والأسود

逃げる心を 捕まえてاقبضي على قلبي الهارب

君の瞳で 乱されるففي عينيكِ أتبعثر

幻想トリック 壊してよخدعة الوهم، حطميها

隠した答えを 暴いてよواكشفي الجواب المخبأ

嘘と真の 境目でعلى الحد الفاصل بين الكذب والحقيقة

二人はまだ 踊ってるما زلنا نحن الاثنان نرقص

乾いた足音 響くままوقع أقدام جافة يتردد صداها

うしろの正面 誰でもないلا أحد يقف خلفي مباشرةً

忘れた記憶が 手を伸ばしてذكريات منسية تمد يدها

優しい声ほど 危なく光るوكلما كان الصوت أرق، لمع بخطر أكبر

もう一度 振り向けばإن التفتُّ مرة أخرى

エンドロールが 変わるようでيبدو وكأن شارة النهاية ستتغير

崩れたシナリオ つなぎ合わせأجمع أشلاء السيناريو المنهار

指のぬくもりに 試されるودفء الأصابع يختبرني

幻想トリック 惑わせてخدعة الوهم، أربكيني

夜空のアリバイ 塗りつぶせواطمسي حجة غياب سماء الليل

沈む鼓動を 引き上げてانتشلي نبضاتي الغارقة

君のささやき 癖になるفهمسكِ أصبح إدماناً لي

幻想トリック 解いてよخدعة الوهم، فُكِّي لغزها

閉ざした扉を 開けてよوافتحي الباب الموصد

嘘にまみれた この夜でفي هذه الليلة الملطخة بالأكاذيب

二人はただ 光ってるنحن الاثنان نضيء وحسب

もしもすべてが 幻でもحتى وإن كان كل شيء مجرد وهم

この手の熱は まやかしじゃないفحرارة هذه اليد ليست خداعاً

壊れる前ほど 美しくكلما اقترب من الانكسار، زاد جمالاً

危険な恋が 目を覚ますوحب خطير يستيقظ

幻想トリック 惑わせてخدعة الوهم، أربكيني

最後の伏線を 塗り替えてوأعيدي تلوين التلميحات الأخيرة

逃げ場のない 愛の先でفي نهاية حب لا مهرب منه

君と真実 盗みたいأريد أن أسرق الحقيقة معكِ

幻想トリック 越えていけخدعة الوهم، تخطَّيها

怖さと願いを 重ねてواجمعي بين الخوف والأمنيات

嘘も涙も 飲みこんでابتلعي الأكاذيب والدموع معاً

二人の夜を 選びたいأريد أن أختار ليلتنا نحن الاثنان

幕が下りても 消えない光نور لا ينطفئ حتى وإن أُسدل الستار

答えはまだ ここにあるالإجابة لا تزال هنا